(1) The party who knows of the ground for challenging the judge must raise the request for challenge at the latest at the first hearing. If the party learns of the ground for challenge while the action is being heard, he or she shall be obliged to notify this request immediately, at the latest at the first hearing after learning of it, before any new act is performed. A request for challenge not made within the specified period shall not be heard.
(2) The challenge of the judge shall be requested by petition. In this petition, the grounds on which the request for challenge is based and the evidence or indications must be clearly set out, and documents, if any, must be attached.
(3) The petition for challenge of the judge shall be submitted to the court of which the challenged judge is a member.
(4) A request for challenge may not be withdrawn.
(5) The party challenging the judge shall have the petition served on the opposing party. The opposing party may respond within one week. After this period has expired, the chief clerk shall hand over the petition for challenge, the response of the opposing party and its annexes, if any, together with the file, to the challenged judge. The judge shall examine the file within one week, state in writing his or her opinion as to whether the grounds for challenge are in conformity with the law, and hand over the file to the chief clerk to be sent immediately to the competent authority.
(6) Repealed: 22/7/2020, Law No. 7251, Art. 4
(7) Repealed: 22/7/2020, Law No. 7251, Art. 4
(8) Inviting the judge to withdraw shall have the effect of a challenge of the judge.
(9) Repealed: 22/7/2020, Law No. 7251, Art. 4
Original Turkish text
MADDE 38 · Ret usulü
(1) Hâkimin reddi sebebini bilen tarafın, ret talebini en geç ilk duruşmada ileri sürmesi gerekir. Taraf, ret sebebini davaya bakıldığı sırada öğrenmiş ise en geç öğrenmeden sonraki ilk duruşmada, yeni bir işlem yapılmadan önce bu talebini hemen bildirmek zorundadır. Belirtilen sürede yapılmayan ret talebi dinlenmez.
(2) Hâkimin reddi, dilekçeyle talep edilir. Bu dilekçede, ret talebinin dayandığı sebepler ile delil veya emarelerin açıkça gösterilmesi ve varsa belgelerin eklenmesi gerekir.
(3) Hâkimin reddi dilekçesi, reddi istenen hâkimin mensup olduğu mahkemeye verilir.
(4) Ret talebi geri alınamaz.
(5) Hâkimi reddeden taraf, dilekçesini karşı tarafa tebliğ ettirir. Karşı taraf bir hafta içinde cevap verebilir. Bu süre geçtikten sonra yazı işleri müdürü tarafından ret dilekçesi, varsa karşı tarafın cevabı ve ekleri, dosya ile birlikte reddi istenen hâkime verilir. Hâkim bir hafta içinde dosyayı inceler ve ret sebeplerinin kanuna uygun olup olmadığı hakkındaki düşüncesini yazı ile bildirerek, dosyayı hemen merciine gönderilmek üzere yazı işleri müdürüne verir.
(6) (Mülga:22/7/2020-7251/4 md.)
(7) (Mülga:22/7/2020-7251/4 md.)
(8) Hâkimi çekilmeye davet, hâkimin reddi hükmündedir.
(9) (Mülga:22/7/2020-7251/4 md.)