(1) The decision on a request for challenge of a judge may also be rendered by examining the case file.
(2) Added: 22/7/2020, Law No. 7251, Art. 5 Even if the ground for challenge is not proven, the competent authority may accept the request for challenge if it considers it probable.
(3) Added: 22/7/2020, Law No. 7251, Art. 5 No oath may be proposed concerning the grounds for challenge.
(4) The challenged judge may not hear that action until the competent authority decides on the challenge. However, matters and actions in which delay would be prejudicial are excluded from this. A renewed challenge, based on the same circumstances and events, of a judge in respect of whom a request for challenge was previously rejected by the competent authority shall not prevent the judge from hearing the action.
(5) If the request for challenge is not accepted by the competent authority, the challenged judge shall continue to hear the action.
(6) If it is understood that the request for challenge was made in bad faith and it is not accepted on the merits, a disciplinary fine of five hundred Turkish liras to five thousand Turkish liras shall be imposed on each of the persons making the request.
(7) Where a request for challenge raised by the same party against the judge in the same action is rejected, the disciplinary fine to be imposed may not be less than twice the previous disciplinary fine.
(8) For the collection of the disciplinary fine, the court hearing the action shall take the necessary action within two weeks from the date of receipt of the file.
Original Turkish text
MADDE 42 · Ret talebinin incelenmesi
(1) Hâkimin reddi talebine ilişkin karar, dosya üzerinden inceleme yapılarak da verilebilir.
(2) (Ek:22/7/2020-7251/5 md.) Ret sebebi sabit olmasa bile, merci bunu muhtemel görürse, ret talebini kabul edebilir.
(3) (Ek:22/7/2020-7251/5 md.) Ret sebepleri hakkında yemin teklif olunamaz.
(4) Reddi istenen hâkim, ret hakkında merci tarafından karar verilinceye kadar o davaya bakamaz. Şu kadar ki, gecikmesinde sakınca bulunan iş ve davalar bunun dışındadır. Daha önce hakkındaki ret talebi mercice reddolunan hâkimin, aynı durum ve olaylara dayanarak yeniden reddedilmesi hâli, hâkimin davaya bakmasına engel oluşturmaz.
(5) Ret talebinin merci tarafından kabul edilmemesi hâlinde, reddi istenen hâkim davaya bakmaya devam eder.
(6) Ret talebinin, kötüniyetle yapıldığının anlaşılması ve esas yönünden kabul edilmemesi hâlinde, talepte bulunanların her biri hakkında beşyüz Türk Lirasından beşbin Türk Lirasına kadar disiplin para cezasına hükmolunur.
(7) Hâkim hakkında aynı davada aynı tarafça ileri sürülen ret talebinin reddi hâlinde verilecek disiplin para cezası, bir önceki disiplin para cezasının iki katından az olamaz.
(8) Disiplin para cezasının tahsili için, davaya bakan mahkeme, dosyanın geliş tarihinden başlayarak iki hafta içinde gereğini yapar.