(1) 关于申请法官回避的裁定，也可以通过书面审查案卷作出。
(2) 增加：2020年7月22日，第7251号法律第5条即使回避事由未经证实，有权机关认为其具有可能性的，也可以接受回避申请。
(3) 增加：2020年7月22日，第7251号法律第5条不得就回避事由提出宣誓。
(4) 被申请回避的法官，在有权机关就回避作出裁定之前，不得审理该诉讼。但是，迟延将造成不利后果的事项和诉讼除外。此前针对其提出的回避申请已被有权机关驳回的法官，基于相同情况和事件再次被申请回避的，不妨碍该法官审理诉讼。
(5) 回避申请未被有权机关接受的，被申请回避的法官继续审理诉讼。
(6) 经查明回避申请系出于恶意提出且在实体上未被接受的，对每一名申请人处以五百土耳其里拉以上五千土耳其里拉以下的纪律罚款。
(7) 同一当事人在同一诉讼中对法官提出的回避申请被驳回的，所处纪律罚款不得少于前一次纪律罚款的两倍。
(8) 为收取纪律罚款，审理诉讼的法院应当自案卷到达之日起两周内采取必要措施。
土耳其语原文
MADDE 42 · Ret talebinin incelenmesi
(1) Hâkimin reddi talebine ilişkin karar, dosya üzerinden inceleme yapılarak da verilebilir.
(2) (Ek:22/7/2020-7251/5 md.) Ret sebebi sabit olmasa bile, merci bunu muhtemel görürse, ret talebini kabul edebilir.
(3) (Ek:22/7/2020-7251/5 md.) Ret sebepleri hakkında yemin teklif olunamaz.
(4) Reddi istenen hâkim, ret hakkında merci tarafından karar verilinceye kadar o davaya bakamaz. Şu kadar ki, gecikmesinde sakınca bulunan iş ve davalar bunun dışındadır. Daha önce hakkındaki ret talebi mercice reddolunan hâkimin, aynı durum ve olaylara dayanarak yeniden reddedilmesi hâli, hâkimin davaya bakmasına engel oluşturmaz.
(5) Ret talebinin merci tarafından kabul edilmemesi hâlinde, reddi istenen hâkim davaya bakmaya devam eder.
(6) Ret talebinin, kötüniyetle yapıldığının anlaşılması ve esas yönünden kabul edilmemesi hâlinde, talepte bulunanların her biri hakkında beşyüz Türk Lirasından beşbin Türk Lirasına kadar disiplin para cezasına hükmolunur.
(7) Hâkim hakkında aynı davada aynı tarafça ileri sürülen ret talebinin reddi hâlinde verilecek disiplin para cezası, bir önceki disiplin para cezasının iki katından az olamaz.
(8) Disiplin para cezasının tahsili için, davaya bakan mahkeme, dosyanın geliş tarihinden başlayarak iki hafta içinde gereğini yapar.