土耳其法律中文版土耳其
民事诉讼法

第47条: 受理诉讼的法院

第三章 法官的禁止审理、回避及民事责任 › 第二节 法官的民事责任

(1) 修订:2015年4月1日,第6644号法律第3条对国家提起的损害赔偿诉讼,因初审法院和地区上诉法院法官的行为和裁定而提起的,由最高上诉法院相关民事审判庭以初审法院身份审理;因最高上诉法院院长、成员以及依法与其处于同等地位者的行为和裁定而提起的,由最高上诉法院第四民事审判庭以初审法院身份审理。诉讼系因该审判庭庭长和成员的行为和裁定而提起的,由最高上诉法院第三民事审判庭审理。对所作裁定的上诉审查由民事审判庭全体会议进行。作出裁定的庭长和成员不得参加上诉审查。

(2) 国家对负有责任的法官提起的追偿诉讼,由对损害赔偿诉讼作出裁判的法院审理。

土耳其语原文

MADDE 47 · Davaların açılacağı mahkeme

(1) (Değişik: 1/4/2015-6644/3 md.) Devlet aleyhine açılan tazminat davası, ilk derece ve bölge adliye mahkemesi hâkimlerinin fiil ve kararlarından dolayı, Yargıtay ilgili hukuk dairesinde; Yargıtay Başkan ve üyeleri ile kanunen onlarla aynı konumda olanların fiil ve kararlarından dolayı Yargıtay Dördüncü Hukuk Dairesinde ilk derece mahkemesi sıfatıyla görülür. Dava, bu dairenin Başkan ve üyelerinin fiil ve kararlarından dolayı ise yargılama Yargıtay Üçüncü Hukuk Dairesinde yapılır. Verilen kararların temyiz incelemesi Hukuk Genel Kurulunca yapılır. Temyiz incelemesine, kararı veren başkan ile üyeler katılamaz.

(2) Devletin sorumlu hâkime karşı açacağı rücu davası, tazminat davasını karara bağlamış olan mahkemede görülür.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。