(1) معدَّلة: 1/4/2015، القانون رقم 6644، المادة 3 تُنظر دعوى التعويض المرفوعة على الدولة، بصفة محكمة الدرجة الأولى، أمام الدائرة المدنية المختصة في محكمة النقض بسبب أفعال وقرارات قضاة محاكم الدرجة الأولى ومحاكم الاستئناف الإقليمية، وأمام الدائرة المدنية الرابعة في محكمة النقض بسبب أفعال وقرارات رئيس وأعضاء محكمة النقض ومن هم في مركزهم بحكم القانون. أما إذا كانت الدعوى بسبب أفعال وقرارات رئيس وأعضاء هذه الدائرة، فتجري المحاكمة أمام الدائرة المدنية الثالثة في محكمة النقض. وتتولى الهيئة العامة للدوائر المدنية التدقيق في الطعن بالنقض في القرارات الصادرة. ولا يجوز للرئيس والأعضاء الذين أصدروا القرار المشاركة في التدقيق في الطعن بالنقض.
(2) تُنظر دعوى الرجوع التي ترفعها الدولة على القاضي المسؤول أمام المحكمة التي فصلت في دعوى التعويض.
النص التركي الأصلي
MADDE 47 · Davaların açılacağı mahkeme
(1) (Değişik: 1/4/2015-6644/3 md.) Devlet aleyhine açılan tazminat davası, ilk derece ve bölge adliye mahkemesi hâkimlerinin fiil ve kararlarından dolayı, Yargıtay ilgili hukuk dairesinde; Yargıtay Başkan ve üyeleri ile kanunen onlarla aynı konumda olanların fiil ve kararlarından dolayı Yargıtay Dördüncü Hukuk Dairesinde ilk derece mahkemesi sıfatıyla görülür. Dava, bu dairenin Başkan ve üyelerinin fiil ve kararlarından dolayı ise yargılama Yargıtay Üçüncü Hukuk Dairesinde yapılır. Verilen kararların temyiz incelemesi Hukuk Genel Kurulunca yapılır. Temyiz incelemesine, kararı veren başkan ile üyeler katılamaz.
(2) Devletin sorumlu hâkime karşı açacağı rücu davası, tazminat davasını karara bağlamış olan mahkemede görülür.