القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون أصول المحاكمات المدنية

المادة 39: فحص قرار التنحي

الفصل الثالث: منع القاضي ورده ومسؤوليته المدنية › الفرع الأول: منع القاضي من نظر الدعوى ورده

(1) إذا أبدى القاضي رأيًا بالتنحي، بناءً على طلب رد من أحد الطرفين أو من تلقاء نفسه، قرر المرجع المختص بفحص طلب الرد ما إذا كان هذا التنحي مطابقًا للقانون أم لا.

النص التركي الأصلي

MADDE 39 · Çekilme kararının incelenmesi

(1) Hâkim, taraflardan birinin ret talebi üzerine veya kendiliğinden çekilme yönünde görüş bildirirse, ret talebini incelemeye yetkili merci, bu çekilmenin kanuna uygun olup olmadığına karar verir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.