第三章 法官的禁止审理、回避及民事责任 › 第一节 法官被禁止审理诉讼及申请法官回避
(1) 存在应当申请法官回避的事由之一而法官未自行回避的，在双方当事人中的一方提出回避申请之前，该法官可以审理诉讼。
土耳其语原文
MADDE 37 · Hâkimin bizzat çekilmemesi hâli
(1) Hâkim, reddini gerektiren sebeplerden biri varken bizzat çekilmezse, iki taraftan biri ret talebinde bulununcaya kadar davaya bakabilir.