(1) 知悉法官回避事由的当事人,最迟应当在第一次庭审时提出回避申请。当事人在诉讼审理过程中得知回避事由的,必须最迟在得知后的第一次庭审中、在进行任何新的诉讼行为之前,立即提出该申请。未在规定期间内提出的回避申请,不予受理。
(2) 申请法官回避,应当以书状提出。该书状中必须明确载明回避申请所依据的理由以及证据或迹象,如有文件,应当附具。
(3) 申请法官回避的书状,应当向被申请回避的法官所属的法院提交。
(4) 回避申请不得撤回。
(5) 申请法官回避的当事人应当将其书状送达对方当事人。对方当事人可以在一周内作出答复。该期间届满后,书记处主任应当将回避书状、对方当事人的答复及其附件(如有)连同案卷一并交给被申请回避的法官。法官应当在一周内审查案卷,以书面形式说明其对回避理由是否符合法律的意见,并将案卷交给书记处主任,以便立即移送有权机关。
(6) 废止:2020年7月22日,第7251号法律第4条
(7) 废止:2020年7月22日,第7251号法律第4条
(8) 要求法官自行回避,视为申请法官回避。
(9) 废止:2020年7月22日,第7251号法律第4条
土耳其语原文
MADDE 38 · Ret usulü
(1) Hâkimin reddi sebebini bilen tarafın, ret talebini en geç ilk duruşmada ileri sürmesi gerekir. Taraf, ret sebebini davaya bakıldığı sırada öğrenmiş ise en geç öğrenmeden sonraki ilk duruşmada, yeni bir işlem yapılmadan önce bu talebini hemen bildirmek zorundadır. Belirtilen sürede yapılmayan ret talebi dinlenmez.
(2) Hâkimin reddi, dilekçeyle talep edilir. Bu dilekçede, ret talebinin dayandığı sebepler ile delil veya emarelerin açıkça gösterilmesi ve varsa belgelerin eklenmesi gerekir.
(3) Hâkimin reddi dilekçesi, reddi istenen hâkimin mensup olduğu mahkemeye verilir.
(4) Ret talebi geri alınamaz.
(5) Hâkimi reddeden taraf, dilekçesini karşı tarafa tebliğ ettirir. Karşı taraf bir hafta içinde cevap verebilir. Bu süre geçtikten sonra yazı işleri müdürü tarafından ret dilekçesi, varsa karşı tarafın cevabı ve ekleri, dosya ile birlikte reddi istenen hâkime verilir. Hâkim bir hafta içinde dosyayı inceler ve ret sebeplerinin kanuna uygun olup olmadığı hakkındaki düşüncesini yazı ile bildirerek, dosyayı hemen merciine gönderilmek üzere yazı işleri müdürüne verir.
(6) (Mülga:22/7/2020-7251/4 md.)
(7) (Mülga:22/7/2020-7251/4 md.)
(8) Hâkimi çekilmeye davet, hâkimin reddi hükmündedir.
(9) (Mülga:22/7/2020-7251/4 md.)