The State shall take measures to ensure and promote the sound and orderly functioning of the money, credit, capital, goods and services markets; it shall prevent monopolisation and cartelisation in the markets, whether arising de facto or by agreement.
For the purpose of regulating foreign trade in the interest of the national economy, the President of the Republic may be empowered by law to impose additional financial obligations on imports, exports and other foreign trade transactions, other than taxes and similar obligations, and to lift them.
Original Turkish text
MADDE 167 · II. Piyasaların denetimi ve dış ticaretin düzenlenmesi
Devlet, para, kredi, sermaye, mal ve hizmet piyasalarının sağlıklı ve düzenli işlemelerini sağlayıcı ve geliştirici tedbirleri alır; piyasalarda fiili veya anlaşma sonucu doğacak tekelleşme ve kartelleşmeyi önler.
Dış ticaretin ülke ekonomisinin yararına olmak üzere düzenlenmesi amacıyla ithalat, ihracat ve diğer dış ticaret işlemleri üzerine vergi ve benzeri yükümlülükler dışında ek mali yükümlülükler koymaya ve bunları kaldırmaya kanunla Cumhurbaşkanına yetki verilebilir.