Natural wealth and resources are under the authority and disposal of the State. The right to explore and exploit them belongs to the State. The State may delegate this right to natural and legal persons for a specified period. The exploration and exploitation of any natural wealth and resource by the State in partnership with natural and legal persons, or directly by natural and legal persons, is subject to the express permission of law. In this case, the conditions to be observed by natural and legal persons, the procedures and principles of supervision and control to be exercised by the State, and the sanctions shall be set out in law.
Original Turkish text
MADDE 168 · III. Tabii servetlerin ve kaynakların aranması ve işletilmesi
Tabii servetler ve kaynaklar Devletin hüküm ve tasarrufu altındadır. Bunların aranması ve işletilmesi hakkı Devlete aittir. Devlet bu hakkını belli bir süre için, gerçek ve tüzelkişilere devredebilir. Hangi tabii servet ve kaynağın arama ve işletmesinin, Devletin gerçek ve tüzelkişilerle ortak olarak veya doğrudan gerçek ve tüzelkişiler eliyle yapılması, kanunun açık iznine bağlıdır. Bu durumda gerçek ve tüzelkişilerin uyması gereken şartlar ve Devletçe yapılacak gözetim, denetim usul ve esasları ve müeyyideler kanunda gösterilir.