土耳其法律中文版土耳其
土耳其共和国宪法

第168条: III. 自然财富和资源的勘探和开采

第四编 财政和经济规定 › 第二章 经济规定

自然财富和资源处于国家的支配和处分之下。勘探和开采自然财富和资源的权利属于国家。国家可以将该权利在一定期限内转让给自然人和法人。国家与自然人和法人合作,或者直接由自然人和法人对何种自然财富和资源进行勘探和开采,须经法律明确许可。在此情形下,自然人和法人应当遵守的条件、国家实施的监督和检查的程序和原则以及制裁措施,由法律规定。

土耳其语原文

MADDE 168 · III. Tabii servetlerin ve kaynakların aranması ve işletilmesi

Tabii servetler ve kaynaklar Devletin hüküm ve tasarrufu altındadır. Bunların aranması ve işletilmesi hakkı Devlete aittir. Devlet bu hakkını belli bir süre için, gerçek ve tüzelkişilere devredebilir. Hangi tabii servet ve kaynağın arama ve işletmesinin, Devletin gerçek ve tüzelkişilerle ortak olarak veya doğrudan gerçek ve tüzelkişiler eliyle yapılması, kanunun açık iznine bağlıdır. Bu durumda gerçek ve tüzelkişilerin uyması gereken şartlar ve Devletçe yapılacak gözetim, denetim usul ve esasları ve müeyyideler kanunda gösterilir.

文本截至 2026年10月1日 · 官方来源(土耳其语): mevzuat.gov.tr ↗

非官方译本,仅供参考。以《官方公报》刊载的土耳其语文本为唯一权威版本。本页不构成法律意见。