Everyone has the right to demand respect for his or her private and family life. Privacy of private and family life shall not be violated. Repealed third sentence: 3/10/2001, Law No. 4709, Art. 5
Amended paragraph: 3/10/2001, Law No. 4709, Art. 5 Unless there exists a decision duly given by a judge on one or more of the grounds of national security, public order, prevention of the commission of offences, protection of public health and public morals, or protection of the rights and freedoms of others, or unless there exists a written order of an authority empowered by law in cases where delay is prejudicial, again on these grounds, neither the person, nor the private papers, nor the belongings of any individual shall be searched or seized. The decision of the competent authority shall be submitted for the approval of the judge having jurisdiction within twenty-four hours. The judge shall announce his or her decision within forty-eight hours from the time of seizure; otherwise, the seizure shall automatically be lifted.
Added paragraph: 7/5/2010, Law No. 5982, Art. 2 Everyone has the right to request the protection of his or her personal data. This right includes being informed of, having access to, and requesting the correction or deletion of personal data concerning him or her, and learning whether these are being used in accordance with their intended purposes. Personal data may be processed only in cases prescribed by law or with the explicit consent of the person. The principles and procedures regarding the protection of personal data shall be regulated by law.
Original Turkish text
MADDE 20 · A. Özel hayatın gizliliği
Herkes, özel hayatına ve aile hayatına saygı gösterilmesini isteme hakkına sahiptir. Özel hayatın ve aile hayatının gizliliğine dokunulamaz. (Mülga üçüncü cümle: 3/10/2001-4709/5 md.)
(Değişik fıkra: 3/10/2001-4709/5 md.) Millî güvenlik, kamu düzeni, suç işlenmesinin önlenmesi, genel sağlık ve genel ahlâkın korunması veya başkalarının hak ve özgürlüklerinin korunması sebeplerinden biri veya birkaçına bağlı olarak, usulüne göre verilmiş hâkim kararı olmadıkça; yine bu sebeplere bağlı olarak gecikmesinde sakınca bulunan hallerde de kanunla yetkili kılınmış merciin yazılı emri bulunmadıkça; kimsenin üstü, özel kâğıtları ve eşyası aranamaz ve bunlara el konulamaz. Yetkili merciin kararı yirmidört saat içinde görevli hâkimin onayına sunulur. Hâkim, kararını el koymadan itibaren kırksekiz saat içinde açıklar; aksi halde, el koyma kendiliğinden kalkar.
(Ek fıkra: 7/5/2010-5982/2 md.) Herkes, kendisiyle ilgili kişisel verilerin korunmasını isteme hakkına sahiptir. Bu hak; kişinin kendisiyle ilgili kişisel veriler hakkında bilgilendirilme, bu verilere erişme, bunların düzeltilmesini veya silinmesini talep etme ve amaçları doğrultusunda kullanılıp kullanılmadığını öğrenmeyi de kapsar. Kişisel veriler, ancak kanunda öngörülen hallerde veya kişinin açık rızasıyla işlenebilir. Kişisel verilerin korunmasına ilişkin esas ve usuller kanunla düzenlenir.