Amended: 2/3/2005, Law No. 5311, Art. 12
Final decisions rendered by the commercial court shall be served ex officio on the parties by the court, the cost being met from the costs collected under the last paragraph of Article 160.
An appeal (istinaf) may be lodged against these decisions within two weeks from the date of service. An appeal on points of law (temyiz) may also be lodged against the decision of the regional court of appeal within two weeks from the date of service. Appellate and cassation reviews shall be conducted in accordance with the provisions of the Code of Civil Procedure.
Recourse to legal remedies against the bankruptcy decision shall not prevent the announcement of the bankruptcy and the constitution of the bankruptcy estate. However, the second meeting of creditors may not be held until the bankruptcy decision has become final.
If the bankruptcy decision is set aside by the regional court of appeal, the measures on the debtor's property shall continue. However, the commercial court is authorised to amend or lift these measures according to the course of the action.
Date of bankruptcy:
Original Turkish text
MADDE 164 · Kanun yollarına başvurma
(Değişik: 2/3/2005-5311/12 md.)
Ticaret mahkemesince verilen nihaî kararlar, 160 ıncı maddenin son fıkrasına göre alınan masraftan karşılanmak suretiyle mahkemece re’sen taraflara tebliğ olunur.
Bu kararlara karşı tebliğ tarihinden itibaren iki hafta içinde istinaf yoluna başvurulabilir. Bölge adliye mahkemesi kararına karşı da tebliğ tarihinden itibaren iki hafta içinde temyiz yoluna başvurulabilir. İstinaf ve temyiz incelemeleri, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu hükümlerine göre yapılır.
İflâs kararına karşı kanun yoluna başvurulması, iflâsın ilânına ve masanın teşkiline mâni değildir. Yalnız ikinci alacaklılar toplantısı, iflâs kararı kesinleşmedikçe yapılamaz.
Bölge adliye mahkemesince iflâs kararı kaldırılırsa, borçlunun malları üzerindeki tedbirler devam eder. Şu kadar ki, ticaret mahkemesi davanın seyrine göre bu tedbirleri değiştirmeye veya kaldırmaya yetkilidir.
İflas tarihi: