Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Enforcement and Bankruptcy Law No. 2004

Article 270

The lessor may, without first conducting the enforcement proceedings that would otherwise be required, request the assistance of the enforcement office for the provisional preservation of his right of retention.

(Code of Obligations, Arts. 267, 269, 281).

If delay would entail danger, the assistance of the police or of the sub-district director may also be requested.

The enforcement office shall draw up an inventory of the items subject to the right of retention and shall grant the lessor an appropriate period, not exceeding fifteen days, to request enforcement by way of realization of pledge.

Right to pursue removed items:

Original Turkish text

MADDE 270

Kiralıyan evvelce yapılması lazımgelen icrai takibi yapmadan haiz olduğu hapis hakkının muvakkaten muhafazası için icra dairesinin yardımını isteyebilir.

(B.K. 267, 269, 281).

Teahhurunda tehlike varsa zabıtanın yahut nahiye müdürünün de yardımı istenebilir.

İcra dairesi üzerlerinde hapis hakkı bulunan eşyanın bir defterini yapar ve rehinleri paraya çevirme yoliyle takip talebinde bulunması için kiralıyana on beş günü geçmemek üzere münasip bir mühlet verir.

Kaçırılan eşyayı takip hakkı:

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.