Amended: 24/12/2025, Law No. 7571, Art. 2
With the exception of customary gifts, all donations and gratuitous dispositions made within one year preceding the date on which a provisional or final certificate of insolvency, or an attachment report having the nature of a certificate of insolvency, was issued, or on which bankruptcy was opened, shall be subject to annulment.
The following dispositions shall be deemed donations:
a) Unless it is proven that they were made for a consideration corresponding to the true value, dispositions made between descendants and ascendants, blood relatives up to and including the third degree, the spouse (even if the marital union has ended within the last year) and relatives by marriage up to and including the third degree, adopter and adoptee, and persons living in a common residence.
b) Unless proven otherwise, contracts in which the debtor, at the time the contract was made, accepted as consideration a price that was very low in relation to the true value of what he himself gave.
c) Unless it is proven that an appropriate consideration was obtained, contracts by which the debtor established a life annuity or a usufruct for himself or for the benefit of a third person, or contracts of maintenance until death.
Nullity on account of insolvency:
Original Turkish text
MADDE 278
(Değişik:24/12/2025-7571/2 md.)
Alışılmış hediyeler dışında, geçici veya kesin aciz belgesinin ya da aciz belgesi niteliğinde olan haciz tutanağının düzenlendiği yahut iflasın açıldığı tarihten önceki bir yıl içinde yapılan bütün bağışlamalar ve ivazsız tasarruflar iptale tabidir.
Aşağıdaki tasarruflar bağışlama sayılır:
a) Gerçek değerine uygun olarak ivazlı olduğu ispatlanmadıkça altsoy ve üstsoy, üçüncü derece dâhil kan hısımları, son bir yıl içinde evlilik birliği sona ermiş olsa bile eşi ve üçüncü derece dâhil kayın hısımları, evlat edinenle evlatlık, ortak konutta yaşayan kişiler arasında yapılan tasarruflar.
b) Aksi ispatlanmadıkça, sözleşmenin yapıldığı sırada, kendi verdiği şeyin gerçek değerine göre borçlunun ivaz olarak pek aşağı bir fiyatla kabul ettiği sözleşmeler.
c) Uygun bir karşılığın sağlandığı ispatlanmadıkça, borçlunun kendisine veya üçüncü bir kişi yararına ömür boyu gelir sözleşmesi ya da intifa hakkı tesis ettiği sözleşmeler yahut ölünceye kadar bakma sözleşmeleri.
Acizden dolayı butlan: