Amended: 28/2/2018, Law No. 7101, Art. 18
The commissioner who has received the file shall, within the definitive respite, complete the procedures aimed at the confirmation of the concordat and return the file to the court together with his report.
The duties of the commissioner are as follows:
a) To contribute to the completion of the concordat project.
b) To supervise the activities of the debtor.
c) To perform the duties assigned under this Law.
d) To submit interim reports on the matters requested by the court and at the intervals it deems appropriate.
e) To inform the creditors' committee at regular intervals about the course of the concordat.
f) To provide information to other creditors who so request about the course of the concordat and the current financial situation of the debtor.
g) To perform the other duties assigned by the court.
The provisions of Articles 8, 10, 11, 16, 21 and 359 shall also apply by analogy to the commissioners.
Complaints concerning the acts of the commissioner relating to the concordat shall be finally decided by the commercial court of first instance.
Amended paragraph: 6/12/2018, Law No. 7155, Art. 15 Commissioners shall be selected from the list of commissioners drawn up by the regional boards of expert witnesses. For registration on the list, it shall be mandatory to have completed the training to be received from institutions authorised by the Ministry of Justice. In addition, the Public Oversight, Accounting and Auditing Standards Authority shall notify to the regional boards of expert witnesses, in the form of a list, the authorised independent auditors who may be appointed as commissioners. Where there is no commissioner on the list who can be appointed, an appointment shall be made from outside the list and this shall be notified to the regional board. A person may not simultaneously serve as provisional commissioner and commissioner in more than five files. The provisions of paragraphs 4 and 5 of Article 227 shall apply with respect to the liability of the commissioner.
Amended paragraph: 6/12/2018, Law No. 7155, Art. 15 The qualifications and training of the concordat commissioner, the institutions that will provide training and the persons to be exempted from training, as well as other matters relating to the office of commissioner, shall be determined by a regulation put into force by the Ministry of Justice.
The creditors' committee shall supervise the activities of the commissioner; it may make recommendations to the commissioner and shall submit its opinion to the court in the cases provided for by law. If the creditors' committee does not find the activities of the commissioner adequate, it may request the court, by a reasoned report, to replace the commissioner. The court shall decide finally on this request after hearing the debtor and the commissioner.
Lifting of the definitive respite due to the improvement of the debtor's financial situation:
Original Turkish text
MADDE 290
(Değişik: 28/2/2018-7101/18 md.)
Dosyayı teslim alan komiser kesin mühlet içinde, konkordatonun tasdikine yönelik işlemleri tamamlayarak dosyayı raporuyla birlikte mahkemeye iade eder.
Komiserin görevleri şunlardır:
a) Konkordato projesinin tamamlanmasına katkıda bulunmak.
b) Borçlunun faaliyetlerine nezaret etmek.
c) Bu kanunda verilen görevleri yapmak.
d) Mahkemenin istediği konularda ve uygun göreceği sürelerde ara raporlar sunmak.
e) Alacaklılar kurulunu konkordatonun seyri hakkında düzenli aralıklarla bilgilendirmek.
f) Talepte bulunan diğer alacaklılara konkordatonun seyri ve borçlunun güncel malî durumu hakkında bilgi vermek.
g) Mahkeme tarafından verilen diğer görevleri yerine getirmek.
8 inci, 10 uncu, 11 inci, 16 ncı, 21 inci ve 359 uncu maddeler hükümleri kıyas yoluyla komiserler hakkında da uygulanır.
Komiserin konkordatoya ilişkin işlemleri ile ilgili şikayetler, asliye ticaret mahkemesi tarafından kesin olarak karara bağlanır.
(Değişik fıkra:6/12/2018-7155/15 md.) Komiserler, bilirkişilik bölge kurulları tarafından oluşturulan komiser listesinden seçilir. Listeye kayıt için Adalet Bakanlığı tarafından izin verilen kurumlardan alınacak eğitimin tamamlanmış olması zorunludur. Ayrıca, Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu, komiser olarak görevlendirilebilecek, yetkilendirilmiş bağımsız denetçileri liste hâlinde bilirkişilik bölge kurullarına bildirir. Listede görevlendirilecek komiser bulunmaması hâlinde liste dışından görevlendirme yapılır ve bu durum bölge kuruluna bildirilir. Bir kişi eş zamanlı olarak beşten fazla dosyada geçici komiser ve komiser olarak görev yapamaz. Komiserin sorumlulukları hakkında 227 nci maddenin dördüncü ve beşinci fıkrası hükümleri uygulanır.
(Değişik fıkra:6/12/2018-7155/15 md.) Konkordato komiserinin nitelikleri, eğitimi, eğitim verecek kurumlar ve eğitimden muaf tutulacaklar ile komiserliğe ilişkin diğer hususlar Adalet Bakanlığınca yürürlüğe konulan yönetmelikle belirlenir.
Alacaklılar kurulu, komiserin faaliyetlerine nezaret eder; komisere tavsiyelerde bulunabilir ve kanunun öngördüğü hâllerde mahkemeye görüş bildirir. Alacaklılar kurulu komiserin faaliyetlerini yeterli bulmazsa, mahkemeden komiserin değiştirilmesini gerekçeli bir raporla isteyebilir. Mahkeme bu talep hakkında borçluyu ve komiseri dinledikten sonra kesin olarak karar verir.
Borçlunun malî durumunun düzelmesi nedeniyle kesin mühletin kaldırılması: