Amended together with its heading: 28/2/2018, Law No. 7101, Art. 30
The commissioner shall preside over the creditors' meeting and present a report on the debtor's situation.
The debtor is obliged to be present at the meeting in order to provide the necessary explanations.
The concordat project;
a) If signed by a majority exceeding one half of the registered creditors and of the claims, or
b) If signed by a majority exceeding one quarter of the registered creditors and two thirds of the claims,
shall be deemed accepted.
Only creditors affected by the concordat project may vote. The creditors of the preferential claims listed in the first rank of Article 206, and the spouse and children of the debtor, as well as the mother, father and siblings of the debtor and of the debtor's spouse, even if the marriage has been dissolved, shall not be taken into account in calculating the majority of claims and of creditors.
Claims secured by a pledge shall be taken into account for the portion that remains unsecured as a result of the value determined pursuant to Article 298.
The court shall decide whether, and to what extent, claims that are disputed, subject to a suspensive condition or subject to an indefinite maturity shall be taken into account. However, judgments to be rendered by the court in the future regarding such allegations are reserved.
The concordat minutes drawn up as a result of the negotiations on the concordat project shall be signed forthwith, so as to include the votes of acceptance and rejection. Accessions made within the seven days following the end of the meeting shall also be accepted.
The commissioner shall, within seven days at the latest from the expiry of the accession period, submit to the court all documents relating to the concordat together with his or her reasoned report on whether the concordat project has been accepted and whether its confirmation is appropriate.
Rights against persons jointly liable for the debt:
Original Turkish text
MADDE 302
(Başlığı ile Birlikte Değişik: 28/2/2018-7101/30 md.)
Komiser alacaklılar toplantısına başkanlık eder ve borçlunun durumu hakkında bir rapor verir.
Borçlu gerekli açıklamaları yapmak üzere toplantıda hazır bulunmaya mecburdur.
Konkordato projesi;
a) Kaydedilmiş olan alacaklıların ve alacakların yarısını veya
b) Kaydedilmiş olan alacaklıların dörtte birini ve alacakların üçte ikisini,
aşan bir çoğunluk tarafından imza edilmiş ise kabul edilmiş sayılır.
Oylamada sadece konkordato projesinden etkilenen alacaklılar oy kullanabilir. 206 ncı maddenin birinci sırasında yazılı imtiyazlı alacakların alacaklıları ve borçlunun eşi ve çocuğu ile kendisinin ve evlilik bağı ortadan kalkmış olsa dahi eşinin anası, babası ve kardeşi alacak ve alacaklı çoğunluğunun hesabında dikkate alınmaz.
Rehinle temin edilmiş olan alacaklar, 298 inci madde uyarınca takdir edilen kıymet sonucunda teminatsız kaldıkları kısım için hesaba katılırlar.
Çekişmeli veya geciktirici koşula bağlı yahut belirli olmayan bir vadeye tabi alacakların hesaba katılıp katılmamasına ve ne oranda katılacağına mahkeme karar verir. Şu kadar ki bu iddialar hakkında ileride mahkemece verilecek hükümler saklıdır.
Konkordato projesinin müzakereleri sonucunda oluşturulan konkordato tutanağı, kabul ve ret oylarını içerecek şekilde derhâl imza olunur. Toplantının bitimini takip eden yedi gün içinde gerçekleşen iltihaklar da kabul olunur.
Komiser, iltihak süresinin bitmesinden itibaren en geç yedi gün içinde konkordatoya ilişkin bütün belgeleri, konkordato projesinin kabul edilip edilmediğine ve tasdikinin uygun olup olmadığına dair gerekçeli raporunu mahkemeye tevdi eder.
Borçtan birlikte sorumlu olanlara karşı haklar: