Receivables and debts of the deceased that were brought before an enforcement office or court during the deceased's lifetime and are being pursued must be expressly shown in the tax return. The taxes on such receivables and debts shall be accrued and their collection shall be deferred pending the outcome of the final decision or judgment to be rendered by the enforcement office or court. However, such deferral shall in no case, in whatever manner, continue for more than ten years. Taxpayers shall be obliged to notify the tax office by petition every six months of the status of the enforcement proceedings and actions. Where such notification is not made, the deferred taxes shall be collected immediately. If the actions to which the deferred taxes relate are concluded after the deferral period, the necessary corrections shall be made upon the application of the taxpayers and according to the situation that emerges, and any taxes collected in excess shall be cancelled and refunded to their owners.
Added: 26/10/1988, Law No. 3482, Art. 7 Taxes relating to immovables in respect of which proceedings for their transfer, in part or in whole, free of charge to the relevant organisations had been initiated before the date of death of the deceased, pursuant to laws or to legislation establishing public order on the basis of the authority granted by laws, shall also be deferred within the framework of the principles set out in the preceding paragraph. Where the tax is collected, the late payment surcharge shall be applied with a reduction of fifty percent.
Assessment of the tax:
Original Turkish text
MADDE 13
Müteveffanın sağlığında icra dairesine veya mahkemeye intikal etmiş ve takibedilmekte olan alacak ve borçlarının beyannamede sarahaten gösterilmesi şarttır. Bu alacak ve borçların vergileri tahakkuk ettirilerek tahsilleri icra dairesi veya mahkemenin vereceği kati karar veya hüküm neticesine intizaren tecil olunur. Şukadar ki, bu tecil her ne suretle olursa olsun, hiçbir zaman on seneden fazla devam edemez. Mükellefler her altı ayda bir icra ve dava vaziyetlerini bir dilekçe ile vergi dairesine bildirmeye mecburdurlar. Bu bildirim yapılmadığı takdirde tecil olunan vergiler derhal tahsil edilir. Tecil olunan vergilerin taallük eylediği davalar tecil müddetinden sonra neticelenecek olursa mükelleflerin müracaatı üzerine ve tebeyyün edecek hale göre gereken düzeltmeler yapılır ve fazla alınmış vergiler varsa, terkin ve sahiplerine geri verilir.
(Ek: 26/10/1988 - 3482/7 md.) Murisin ölüm tarihinden önce, kanunlara veya kanunların verdiği yetkiye dayanarak kamu düzeni koyan mevzuata göre kısmen ya da tamamen ilgili kuruluşlara bedelsiz devri konusunda işleme başlanılmış olan gayrimenkullere ait vergiler de yukarıdaki fıkrada belirtilen esaslar çerçevesinde tecil olunur. Verginin tahsili halinde gecikme zammı yüzde elli noksanı ile uygulanır.
Verginin tarhı: