يُشترط أن تُبيَّن صراحة في الإقرار حقوق المتوفى وديونه التي أُحيلت في حياته إلى دائرة التنفيذ أو إلى المحكمة وكانت قيد المتابعة. وتُستحق ضرائب هذه الحقوق والديون ويُؤجَّل تحصيلها انتظارًا لنتيجة القرار أو الحكم القطعي الذي تصدره دائرة التنفيذ أو المحكمة. غير أن هذا التأجيل لا يجوز، بأي وجه كان، أن يستمر في أي حال من الأحوال أكثر من عشر سنوات. ويلتزم المكلفون بإبلاغ دائرة الضرائب بعريضة كل ستة أشهر بأوضاع إجراءات التنفيذ والدعاوى. وإذا لم يتم هذا الإبلاغ، تُحصَّل الضرائب المؤجلة فورًا. وإذا انتهت الدعاوى التي تتعلق بها الضرائب المؤجلة بعد مدة التأجيل، تُجرى التصحيحات اللازمة بناءً على طلب المكلفين ووفقًا للوضع الذي يتبيّن، وإذا وُجدت ضرائب مستوفاة بالزيادة تُشطب وتُردّ إلى أصحابها.
مضافة: 26/10/1988، القانون رقم 3482، المادة 7 تُؤجَّل كذلك، في إطار الأسس المبينة في الفقرة السابقة، الضرائب المتعلقة بالعقارات التي بُدئ قبل تاريخ وفاة المورِّث بالإجراءات المتعلقة بنقلها جزئيًا أو كليًا دون مقابل إلى الهيئات المعنية وفقًا للقوانين أو للتشريعات التي تقرر النظام العام استنادًا إلى الصلاحية التي تمنحها القوانين. وفي حال تحصيل الضريبة، تُطبَّق زيادة التأخير منقوصةً بنسبة خمسين في المائة.
ربط الضريبة:
النص التركي الأصلي
MADDE 13
Müteveffanın sağlığında icra dairesine veya mahkemeye intikal etmiş ve takibedilmekte olan alacak ve borçlarının beyannamede sarahaten gösterilmesi şarttır. Bu alacak ve borçların vergileri tahakkuk ettirilerek tahsilleri icra dairesi veya mahkemenin vereceği kati karar veya hüküm neticesine intizaren tecil olunur. Şukadar ki, bu tecil her ne suretle olursa olsun, hiçbir zaman on seneden fazla devam edemez. Mükellefler her altı ayda bir icra ve dava vaziyetlerini bir dilekçe ile vergi dairesine bildirmeye mecburdurlar. Bu bildirim yapılmadığı takdirde tecil olunan vergiler derhal tahsil edilir. Tecil olunan vergilerin taallük eylediği davalar tecil müddetinden sonra neticelenecek olursa mükelleflerin müracaatı üzerine ve tebeyyün edecek hale göre gereken düzeltmeler yapılır ve fazla alınmış vergiler varsa, terkin ve sahiplerine geri verilir.
(Ek: 26/10/1988 - 3482/7 md.) Murisin ölüm tarihinden önce, kanunlara veya kanunların verdiği yetkiye dayanarak kamu düzeni koyan mevzuata göre kısmen ya da tamamen ilgili kuruluşlara bedelsiz devri konusunda işleme başlanılmış olan gayrimenkullere ait vergiler de yukarıdaki fıkrada belirtilen esaslar çerçevesinde tecil olunur. Verginin tahsili halinde gecikme zammı yüzde elli noksanı ile uygulanır.
Verginin tarhı: