القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون ضريبة التركات والانتقال

المادة 3

يُعفى من ضريبة التركات والانتقال الأشخاص المذكورون أدناه:

a) الإدارات العامة، وصناديق التقاعد والمساعدة، ومؤسسات التأمين الاجتماعي، والجمعيات العاملة للمنفعة العامة، والأحزاب السياسية، وما لا يخضع لضريبة الشركات من الكيانات العائدة إليها أو التي أنشأتها فيما بينها؛

b) الكيانات العائدة إلى الأشخاص الاعتباريين غير المذكورين في الفقرة السابقة والمنشأة لمنفعة العموم لأغراض مثل العلم والبحث والثقافة والفن والصحة والتعليم والدين والخير والإعمار والرياضة؛

c) سفراء الدول الأجنبية والقائمون بالأعمال والقناصل الموجودون في تركيا (باستثناء القناصل الفخريين)، والموظفون المنتسبون إلى السفارات والقنصليات الحاملون لجنسية تلك الدولة، والمكلفون بمهمة رسمية في تركيا، وأفراد أسر المذكورين (بشرط المعاملة بالمثل) (باستثناء من يكتسبون أموالًا عن طريق الإرث أو بأي وجه آخر من أشخاص حاملين للجنسية التركية، ومن يكتسبون عن طريق الإرث أو بأي وجه آخر الأموال الموجودة في تركيا لأشخاص مقيمين في تركيا من غير المذكورين أعلاه).

الاستثناءات:

النص التركي الأصلي

MADDE 3

Aşağıda yazılı şahıslar Veraset ve İntikal Vergisinden muaftır:

a) Amme İdareleri, emekli ve yardım sandıkları, sosyal sigorta kurumları, umumi menfaata hadim cemiyetler, siyasi partiler ve bunlara ait olan veya bunların aralarında kurdukları teşekküllerden Kurumlar Vergisine tabi olmıyanlar;

b) Yukarıki fıkrada sayılanlar dışında kalan hükmi şahıslara ait olup umumun istifadesi için ilim, araştırma, kültür, sanat, sıhhat, eğitim, din, hayır, imar, spor gibi maksatlarla kurulan teşekküller;

c) Yabancı Devletlerin Türkiye'de bulunan elçi, maslahatgüzar ve konsolosları (Fahri konsoloslar hariç) ile elçilik ve konsolosluklara mensup olan ve o Devletin tabiiyetinde bulunun memurları ve Türkiye'de resmi bir vazifeye memur edilenler ile bu sayılanların aileleri efradı (Mütekabiliyet şartiyle) (Türk tabiiyetinde bulunan şahıslardan veraset tarikıyle veya sair suretle mal iktisabedenlerle yukarda sayılanların dışında kalıp da Türkiye'de ikamet eden şahısların Türkiye'de bulunan mallarını veraset tarikıyla veya sair suretle iktisabedenler hariç).

İstisnalar:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.