تُقدَّم الإقرارات خلال المدد المبينة أدناه:
1. في الانتقالات الحاصلة عن طريق الإرث:
a) إذا وقعت الوفاة في تركيا، خلال أربعة أشهر تلي تاريخ الوفاة إذا كان المكلفون في تركيا، وخلال ستة أشهر تلي تاريخ الوفاة إذا كان المكلفون في بلد أجنبي؛
b) إذا وقعت الوفاة في بلد أجنبي، خلال ستة أشهر تلي تاريخ الوفاة إذا كان المكلفون في تركيا، وخلال أربعة أشهر تلي تاريخ الوفاة إذا كان المكلفون في البلد الذي كان فيه المتوفى، وخلال ثمانية أشهر تلي تاريخ الوفاة إذا كان المكلفون في بلد أجنبي آخر غير المكان الذي كان فيه المتوفى؛
c) في حالة الغياب، خلال شهر واحد يلي تاريخ قيد قرار الغياب في سجل الوفيات؛
2. في الانتقالات الحاصلة بوجه آخر، خلال شهر واحد يلي تاريخ اكتساب الأموال قانونًا.
3. مضافة: 6/6/1985، القانون رقم 3219، المادة 3؛ معدَّلة: 22/7/1998، القانون رقم 4369، المادة 72 في المسابقات والسحوبات التي ينظمها الأشخاص الطبيعيون أو الاعتباريون وفي ألعاب الحظ المعرَّفة في القانون رقم 5602، حتى مساء اليوم العشرين من الشهر التالي لليوم الذي أُجريت فيه المسابقة أو السحب أو المباراة.
الفصل 3
تحديد الوعاء وربط الضريبة والنسبة
وعاء الضريبة والربط الأولي:
النص التركي الأصلي
MADDE 9
Beyannameler aşağıda yazılı müddetlerde verilir:
1. Veraset tarikiyle vukubulan intikallerde:
a) Ölüm Türkiye'de vukubulmuş ise mükelleflerin Türkiye'de bulunmaları halinde ölüm tarihini takibeden dört ay içinde, mükelleflerin yabancı bir memlekette bulunmaları halinde ölüm tarihini takibeden altı ay içinde;
b) Ölüm yabancı bir memlekette vukubulmuş ise mükelleflerin Türkiye'de bulunmaları halinde ölüm tarihini takibeden altı ay içinde, mükellefler müteveffanın bulunduğu memlekette oldukları takdirde ölüm tarihini takibeden dört ay içinde, mükellefler müteveffanın bulunduğu yerin dışında başka bir yabancı memlekette oldukları takdirde de ölüm tarihini takibeden sekiz ay içinde;
c) Gaiplik halinde, gaiplik kararının ölüm siciline kaydolunduğu tarihi takibeden bir ay içinde;
2. Diğer suretle vakı intikallerde malların hukukan iktisabedildiği tarihi takibeden bir ay içinde.
3. (Ek: 6/6/1985 - 3219/3 md.; Değişik: 22/7/1998 - 4369/72 md.) Gerçek veya tüzel kişilerce düzenlenen yarışma ve çekilişler ile 5602 sayılı Kanunda tanımlanan şans oyunlarında, yarışma ve çekiliş ile müsabakaların yapıldığı günü takip eden ayın 20 inci günü akşamına kadar.
BÖLÜM 3
Matrahın Tayini, Verginin Tarhı ve Nisbet
Verginin matrahı ve ilk tarhiyat: