القانون التركي بالعربيةتركيا
قانون ضريبة التركات والانتقال

المادة 2

المعاني التي تدل عليها المصطلحات المستخدمة في هذا القانون مبينة أدناه:

a) مصطلح «الشخص»: ما لم يُنص صراحة على خلاف ذلك، الأشخاص الطبيعيون والاعتباريون؛

b) مصطلح «المال»: الأشياء المنقولة وغير المنقولة التي يمكن أن تكون محلًا للملكية، وسائر الحقوق والذمم الدائنة التي يمكن أن تدخل في الذمة المالية؛

c) مصطلح «الإرث»: التصرفات المضافة إلى ما بعد الموت كالميراث والوصية وعقد الإرث؛

d) مصطلح «الانتقال دون عوض»: الاكتسابات دون عوض بطريق الهبة أو بأي وجه كان؛ (لا تُعدّ التعويضات المدفوعة مقابل ضرر مادي أو معنوي دون عوض.)

وذلك على النحو المبين أعلاه.

الإعفاءات:

النص التركي الأصلي

MADDE 2

Bu kanunda kullanılan tabirlerin delalet ettiği manalar aşağıda gösterilmiştir:

a) “Şahıs” tabiri; hilafına sarahat olmadıkça hakiki ve hükmi şahısları;

b) “Mal” tabiri; mülkiyete mevzu olabilen menkul ve gayrimenkul şeylerle mameleke girebilen sair bütün hakları ve alacakları;

c) “Veraset” tabiri; miras vasiyet ve miras mukavelesi gibi ölüme bağlı tasarrufları;

d) “İvazsız intikal” tabiri; hibe yoliyle veya her hangi bir tarzda olan ivazsız iktisapları; (Maddi ve manevi bir zarar mukabili verilen tazminatlar ivazsız sayılmaz.)

İfade eder.

Muafiyetler:

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.