(1) The Directorate General may, where necessary after obtaining the opinions of the relevant public institutions and organizations, ban the entry into the country of foreigners whose entry into Türkiye is deemed objectionable for reasons of public order, public security or public health.
(2) The entry into Türkiye of foreigners deported from Türkiye shall be banned by the Directorate General or by the governorships.
(3) The duration of the entry ban to Türkiye shall be a maximum of five years. However, where there is a serious threat to public order or public security, this period may be extended by the Directorate General by a maximum of ten more years.
(4) Amended: 6/12/2019, Law No. 7196, Art. 71 An entry ban to Türkiye may not be imposed on foreigners whose visa or residence permit has expired and who, before this situation is detected by the competent authorities, apply to the governorships in order to leave Türkiye and in respect of whom a deportation decision is taken, provided that they have paid their administrative fines and have not exceeded the violation periods determined by the Ministry.
(5) An entry ban may not be imposed on those who, having been invited to leave Türkiye pursuant to Article 56, leave the country within the given period.
(6) The Directorate General may lift the entry ban or, without prejudice to the entry ban, may permit the foreigner to enter Türkiye for a specified period.
(7) Amended: 6/12/2019, Law No. 7196, Art. 71 The admission of foreigners into the country may be made subject to a prior permission requirement by the Directorate General for reasons of public order, public security or public health, and by the governorships on account of administrative fines and public receivables.
(8) Added: 6/12/2019, Law No. 7196, Art. 71 The procedures and principles relating to the implementation of this Article shall be determined by the Ministry.
Original Turkish text
MADDE 9 · Türkiye’ye giriş yasağı
(1) Genel Müdürlük, gerektiğinde ilgili kamu kurum ve kuruluşlarının görüşlerini alarak, kamu düzeni veya kamu güvenliği ya da kamu sağlığı açısından Türkiye’ye girmesinde sakınca görülen yabancıların ülkeye girişini yasaklayabilir.
(2) Türkiye’den sınır dışı edilen yabancıların Türkiye’ye girişi, Genel Müdürlük veya valilikler tarafından yasaklanır.
(3) Türkiye’ye giriş yasağının süresi en fazla beş yıldır. Ancak, kamu düzeni veya kamu güvenliği açısından ciddi tehdit bulunması hâlinde bu süre Genel Müdürlükçe en fazla on yıl daha artırılabilir.
(4) (Değişik:6/12/2019-7196/71 md.) Vize veya ikamet izni süresi sona eren ve bu durumları yetkili makamlarca tespit edilmeden önce Türkiye dışına çıkmak için valiliklere başvuruda bulunup hakkında sınır dışı etme kararı alınan yabancılara, idari para cezalarını ödemiş olmaları ve Bakanlıkça belirlenen ihlal sürelerini aşmamaları kaydıyla, Türkiye’ye giriş yasağı kararı alınmayabilir.
(5) 56 ncı madde uyarınca Türkiye’yi terke davet edilenlerden, süresi içinde ülkeyi terk edenler hakkında giriş yasağı kararı alınmayabilir.
(6) Genel Müdürlük, giriş yasağını kaldırabilir veya giriş yasağı saklı kalmak kaydıyla yabancının belirli bir süre için Türkiye’ye girişine izin verebilir.
(7) (Değişik:6/12/2019-7196/71 md.) Kamu düzeni, kamu güvenliği veya kamu sağlığı sebebiyle Genel Müdürlükçe; idari para cezaları ve kamu alacakları sebebiyle ise valiliklerce yabancıların ülkeye kabulü ön izin şartına bağlanabilir.
(8) (Ek:6/12/2019-7196/71 md.) Bu maddenin uygulanmasına ilişkin usul ve esaslar Bakanlıkça belirlenir.