Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Law No. 1567 on the Protection of the Value of the Turkish Currency

Additional Article 2

Added: 15/2/1954, Law No. 6258; Amended: 8/3/1966, Law No. 753, Art. 1

Except for Article 31 of the Settlement Law, imports to be made by immigrants and refugees in return for the value of their movable and immovable property and the cash in their hands shall be subject to the provisions of this Law.

The manner of documenting assets held abroad, the kind and type of goods to be brought in, the time of application for importation, the period of validity of the permissions to be granted by the Ministry of Finance, and other related matters shall be determined by a separate Presidential Decision.

As long as this Law remains in force, the provision of Article 32 of the Settlement Law restricting and determining the kind and type of articles to be imported, and Article 33 thereof, shall not apply.

Original Turkish text

EK MADDE 2

(Ek: 15/2/1954- 6258; Değişik: 8/3/1966- 753/1 md.)

Muhacir ve mültecilerin İskan Kanununun 31 inci maddesi haricinde, menkul ve gayrimenkul mallarının bedeli ve ellerindeki nakitler karşılığında yapacakları ithalat bu kanun hükümlerine tabidir.

Hariçteki servetlerin tevsik şekli, getirilecek malların cins ve nev'i ile ithal için müracaat zamanı ve Maliye Bakanlığınca verilecek müsaadelerin geçerlik süresi ve konuyla alakalı diğer hususlar ayrı bir Cumhurbaşkanı Kararı ile tespit olunur.

Bu kanun yürürlükte kaldığı müddetçe İskan Kanununun 32 nci maddesinin ithal edilecek eşyaların cins ve nev'ini tahdit ve tayin eden hükmü ile 33 üncü maddesi uygulanmaz.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.