Repealed: 24/12/2008, Law No. 5827, Art. 2 Re-enacted: 18/7/2021, Law No. 7333, Art. 3 Amended: 20/7/2025, Law No. 7555, Art. 3
It is mandatory to obtain permission from the Ministry of Treasury and Finance in order to engage in the following activities:
a) Engaging in the purchase and sale of foreign currency for commercial purposes.
b) Operating as a member in the Precious Metals Market of Borsa İstanbul Anonim Şirketi.
c) Engaging in precious metal refining activities.
ç) Operating within the scope of the Kimberley Process Certification Scheme, participation in which was decided by Council of Ministers Decision No. 2005/8518 dated 21/2/2005.
The Ministry of Treasury and Finance is authorised to revoke the permits of joint-stock companies granted permission within the scope of this Law and the legislation issued on the basis of this Law where it is established that they are engaging in activities contrary to the economic purposes and fields of activity determined within the framework of Article 5, and, for joint-stock companies within the scope of subparagraph (a) of paragraph one, to determine activity regions by taking into account criteria such as the size, population and volume of trade and tourism of the provinces and districts in which the activity is carried out.
For activity permits within the scope of subparagraph (a) of paragraph one, the fees set out in the annexed Fee Schedule No. (1) shall be charged; for activity permits within the scope of subparagraph (b), the fees set out in the annexed Fee Schedule No. (2); and for activity permits within the scope of subparagraph (c), the fees set out in the annexed Fee Schedule No. (3).
For permits for joint-stock companies within the scope of subparagraph (a) of paragraph one to convert into joint-stock companies holding the authority to open branches, an additional fee shall be charged equal to the difference between the fees determined for the same activity region in sections 1 and 2 of the annexed Fee Schedule No. (1) as of the date of application.
For permits for the relocation of the head office or branch address of joint-stock companies within the scope of subparagraph (a) of paragraph one to a different activity region, where the fee determined in the annexed Fee Schedule No. (1) for the activity region to be relocated to is higher than the fee determined for the current activity region, an additional fee shall be charged equal to the difference between the fees in force on the date of application.
For activity permits to be granted within the scope of subparagraph (c) of paragraph one, a separate fee shall be charged for each production site and for each precious metal.
For permits for the transfer of shares of joint-stock companies referred to in subparagraphs (a), (b) and (c) of paragraph one, the fee specified in the relevant schedules shall be charged separately in proportion to the share ratio to be acquired. Where the joint-stock company applying for a share transfer permit holds more than one of the activity permits listed in this Article, the fee specified in the relevant schedule for each activity permit shall additionally be charged in proportion to the share ratio to be acquired. No fee shall be charged where the shares subject to transfer pass by way of inheritance, where the share transfer results from a court decision, or where the person acquiring the shares is the spouse, descendant, ascendant or sibling of the existing shareholder.
The fees to be collected under this Article shall be paid to the tax offices. The fee amounts shall be charged each year increased, with effect from the beginning of the calendar year, by the revaluation rate determined and announced for the preceding year in accordance with the provisions of the Tax Procedure Law No. 213 dated 4/1/1961.
In the collection of the fees set out in the fee schedules annexed to this Law within the scope of the provisions of this Article, the fee in force as of the date of the first application made to the Ministry of Treasury and Finance shall be taken into account.
The President of the Republic is authorised to increase the amounts in the fee schedules annexed to this Law up to twofold and to reduce them by up to half.
Original Turkish text
MADDE 4
(Mülga:24/12/2008-5827/2 md.) (Yeniden Düzenleme:18/7/2021-7333/3 md.) (Değişik:20/7/2025-7555/3 md.)
Aşağıda yazılı olan faaliyetlerde bulunmak için Hazine ve Maliye Bakanlığından izin alınması zorunludur:
a) Ticari amaçla döviz alım satımında bulunmak.
b) Borsa İstanbul Anonim Şirketi Kıymetli Madenler Piyasasında üye olarak faaliyette bulunmak.
c) Kıymetli maden rafinaj faaliyetlerinde bulunmak.
ç) 21/2/2005 tarihli ve 2005/8518 sayılı Bakanlar Kurulu Kararı ile katılınması kararlaştırılan Kimberley Süreci Sertifika Sistemi kapsamında faaliyette bulunmak.
Bu Kanun ve bu Kanuna dayanılarak çıkarılan mevzuat kapsamında izin verilen anonim şirketlerin 5 inci madde çerçevesinde belirlenen ekonomik amaç ve konulara aykırı faaliyette bulunduğunun tespiti halinde izinlerini iptal etmeye ve birinci fıkranın (a) bendi kapsamındaki anonim şirketler için; faaliyet yürütülen il ve ilçelerin büyüklüğü, nüfusu, ticaret ve turizm hacmi gibi ölçütler dikkate alınmak suretiyle faaliyet bölgeleri belirlemeye Hazine ve Maliye Bakanlığı yetkilidir.
Birinci fıkranın (a) bendi kapsamındaki faaliyet izinlerinde ekli (1) sayılı Ücret Tarifesinde, (b) bendi kapsamındaki faaliyet izinlerinde ekli (2) sayılı Ücret Tarifesinde ve (c) bendi kapsamındaki faaliyet izinlerinde ekli (3) sayılı Ücret Tarifesinde belirlenen ücretler alınır.
Birinci fıkranın (a) bendi kapsamındaki anonim şirketlerin şube açma yetkisini haiz anonim şirketlere dönüşme izinlerinde, başvuru tarihi itibarıyla ekli (1) sayılı Ücret Tarifesinin 1 inci ve 2 nci bölümlerinde aynı faaliyet bölgesi için belirlenen ücretler arasındaki fark kadar ilave ücret alınır.
Birinci fıkranın (a) bendi kapsamındaki anonim şirketlerin merkez ya da şube adresinin farklı bir faaliyet bölgesine taşınması izinlerinde; taşınılacak faaliyet bölgesi için ekli (1) sayılı Ücret Tarifesinde belirlenen ücretin mevcut faaliyet bölgesi için belirlenen ücretten yüksek olması durumunda, başvuru tarihinde geçerli olan ücretler arasındaki fark kadar ilave ücret alınır.
Birinci fıkranın (c) bendi kapsamında verilecek faaliyet izinlerinde her bir üretim yeri ve her bir kıymetli maden için ayrı ayrı ücret alınır.
Birinci fıkranın (a), (b) ve (c) bentlerinde belirtilen anonim şirketlerin paylarının devri izinlerinde ilgili tarifelerde belirtilen ücret, devralınacak pay oranı nispetinde ayrı ayrı alınır. Pay devri izninde bulunan anonim şirketin, bu maddede sayılan birden fazla faaliyet iznine sahip olması durumunda her bir faaliyet iznine ilişkin olarak ilgili tarifede belirtilen ücret devralınacak pay oranı nispetinde ayrıca alınır. Devre konu payların veraset yoluyla intikal etmesi veya pay devrinin bir mahkeme kararından kaynaklanması ya da payları devralacak kişinin mevcut pay sahibi kişinin eşi, altsoyu, üstsoyu veya kardeşi olması durumunda ücret alınmaz.
Bu madde uyarınca tahsil edilecek ücretler vergi dairelerine yatırılır. Ücret tutarları, her yıl, bir önceki yıla ilişkin olarak 4/1/1961 tarihli ve 213 sayılı Vergi Usul Kanunu hükümleri uyarınca tespit ve ilan edilen yeniden değerleme oranında, takvim yılı başından geçerli olmak üzere artırılmak suretiyle alınır.
Bu madde hükümleri kapsamında bu Kanuna ekli ücret tarifelerinde belirlenen ücretlerin tahsilinde Hazine ve Maliye Bakanlığına yapılan ilk başvuru tarihi itibarıyla geçerli olan ücret dikkate alınır.
Cumhurbaşkanı, bu Kanuna ekli ücret tarifelerindeki tutarları iki katına kadar artırmaya ve yarısına kadar indirmeye yetkilidir.