Amended: 24/12/2008, Law No. 5827, Art. 1
Any person who acts contrary to the obligations laid down in the general and regulatory acts issued by the President of the Republic under the provisions of this Law shall be punished with an administrative fine of from three thousand Turkish Liras to twenty-five thousand Turkish Liras.
Amended paragraph two: 20/7/2025, Law No. 7555, Art. 2 Where the act consists of taking the values listed in Article 1 out of the country or bringing them into the country without permission, the person shall, provided that the act does not constitute an offence or a misdemeanour under the provisions of the Law on Combating Smuggling No. 5607 dated 21/3/2007, be punished with an administrative fine of from half to twice the market value of the articles and values. Where this act remains at the attempt stage, the penalty to be imposed shall be reduced by half.
Those who import or export any kind of goods, values, services and capital, or who act as intermediaries in such transactions, and who fail to bring into the country their receivables arising from these transactions in accordance with the provisions of the decisions taken under Article 1 and within the time limits set in those decisions, shall be punished with an administrative fine equal to five percent of the market value of the values they are obliged to bring into the country. Those who bring their receivables into the country before the decision on the administrative fine becomes final shall be given an administrative fine in accordance with the provision of paragraph one. However, the administrative fine to be imposed may not exceed two and a half percent of the money required to be brought into the country.
Those who engage in sham transactions in imports, exports and other foreign exchange transactions with the intent of smuggling foreign currency or Turkish Currency shall be punished with an administrative fine equal to the market value of the values they are obliged to bring into the country or have smuggled. Where this act remains at the attempt stage, the penalty to be imposed shall be reduced by half.
Added paragraph: 16/5/2018, Law No. 7144, Art. 1 In matters for which obtaining an activity permit or an authorisation certificate is mandatory pursuant to the decisions, regulations and communiqués and other general and regulatory acts issued on the basis of this Law, those who engage in unauthorised activity without obtaining the required permit or certificate shall be punished with an administrative fine of from fifty thousand Turkish liras to two hundred and fifty thousand Turkish liras, and all activities at the workplace where the unauthorised activity was carried out shall be suspended for a period of one month. Added sentence: 20/7/2025, Law No. 7555, Art. 2 In the event of repetition of the unauthorised activity within five years following the date on which the administrative sanction decision concerning the administrative fine becomes final, the administrative fine shall be applied at the upper limit. Amended sentence: 20/7/2025, Law No. 7555, Art. 2 Where it is understood from the announcements and advertisements of those engaging in unauthorised activity, or from the nature of the business they conduct, that they opened or operate the workplace in question solely for the purpose of engaging in the fields of activity for which an activity permit or authorisation must be granted, all activities at that workplace shall be suspended permanently and the administrative fine shall be applied at the upper limit. Added sentence: 20/7/2025, Law No. 7555, Art. 2 In the application of the provisions of this paragraph, the provision of paragraph nine shall not be taken into account. The suspension measures shall be carried out by the governorships upon the request of the Ministry of Treasury and Finance.
Where these misdemeanours are committed for the benefit of a legal person, an administrative fine of the same amount shall also be imposed on the legal person concerned.
Where the subject matter of the misdemeanour is foreign currency, the “foreign exchange selling rate” of the Central Bank of the Republic of Türkiye for that currency as of the date on which the act was committed shall be taken as the basis in calculating the administrative fine.
Late payment interest, at the rate of the late payment surcharge determined under Law No. 6183, shall be applied to the administrative fine to be imposed for the periods between the date of the misdemeanour and the date of collection, to be collected together with the fine. Fractions of a month shall not be taken into account in calculating the late payment interest.
Amended paragraph nine: 20/7/2025, Law No. 7555, Art. 2 In the event of repetition of the misdemeanours set out in the preceding paragraphs within five years following the date on which the administrative sanction decision concerning the same misdemeanour becomes final, the penalties to be imposed shall be applied in double.
The public prosecutor is competent to decide on administrative fines under the provisions of this Article.
Original Turkish text
MADDE 3
(Değişik: 24/12/2008- 5827/1 md.)
Cumhurbaşkanının bu Kanun hükümlerine göre yapmış bulunduğu genel ve düzenleyici işlemlerdeki yükümlülüklere aykırı hareket eden kişi, üçbin Türk Lirasından yirmibeşbin Türk Lirasına kadar idarî para cezası ile cezalandırılır.
(Değişik ikinci fıkra:20/7/2025-7555/2 md.) Fiil, 1 inci maddede yazılı kıymetlerin izinsiz olarak yurttan çıkarılması veya yurda sokulması mahiyetinde ise 21/3/2007 tarihli ve 5607 sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanunu hükümlerine göre suç veya kabahat oluşturmadığı takdirde kişi; eşya ve kıymetlerin rayiç bedelinin yarısından iki katına kadar idari para cezası ile cezalandırılır. Bu fiilin teşebbüs aşamasında kalması halinde verilecek ceza yarı oranında indirilir.
Her türlü mal, kıymet, hizmet ve sermaye ithal ve ihraç edenler veya bu işlere aracılık edenlerden bu işlemlerinden doğan alacaklarını 1 inci maddeye göre alınan kararlardaki hükümlere göre ve bu kararlarda tayin edilen süreler içinde yurda getirmeyenler, yurda getirmekle yükümlü oldukları kıymetlerin rayiç bedelinin yüzde beşi kadar idarî para cezasıyla cezalandırılırlar. İdarî para cezasına ilişkin karar kesinleşinceye kadar alacaklarını yurda getirenlere, birinci fıkra hükmüne göre idarî para cezası verilir. Ancak, verilecek idarî para cezası yurda getirilmesi gereken paranın yüzde ikibuçuğundan fazla olamaz.
İthalat, ihracat ve diğer kambiyo işlemlerinde döviz veya Türk Parası kaçırmak kastıyla muvazaalı işlemlerde bulunanlar, yurda getirmekle yükümlü oldukları veya kaçırdıkları kıymetlerin rayiç bedeli kadar idarî para cezasıyla cezalandırılırlar. Bu fiilin teşebbüs aşamasında kalması halinde verilecek ceza yarı oranında indirilir.
(Ek fıkra: 16/5/2018-7144/1 md.) Bu Kanuna dayanılarak çıkarılan karar, yönetmelik ve tebliğler ile diğer genel ve düzenleyici işlemler uyarınca faaliyet izni veya yetki belgesi alınması zorunlu olan konularda, gerekli izin veya belgeyi almaksızın yetkisiz faaliyette bulunanlar, elli bin Türk lirasından iki yüz elli bin Türk lirasına kadar idarî para cezası ile cezalandırılır ve yetkisiz faaliyetin gerçekleştirildiği iş yerindeki tüm faaliyetler bir ay süreyle durdurulur. (Ek cümle:20/7/2025-7555/2 md.) Yetkisiz faaliyetin idari para cezasına ilişkin idari yaptırım kararının kesinleştiği tarihi izleyen beş yıl içinde tekerrürü halinde idari para cezası üst sınırdan uygulanır. (Değişik cümle:20/7/2025-7555/2 md.) Yetkisiz faaliyette bulunanların ilan ve reklamlarından veya yaptıkları işin mahiyetinden söz konusu iş yerini, sadece faaliyet izni veya yetki verilmesi gereken faaliyet konularında iştigal etmek maksadıyla açtıkları veya işlettikleri anlaşılıyorsa söz konusu iş yerindeki tüm faaliyetler sürekli olarak durdurulur ve idari para cezası üst sınırdan uygulanır. (Ek cümle:20/7/2025-7555/2 md.) Bu fıkra hükümlerinin uygulanmasında dokuzuncu fıkra hükmü dikkate alınmaz. Durdurma işlemleri Hazine ve Maliye Bakanlığının talebi üzerine valiliklerce yerine getirilir.
Bu kabahatlerin bir tüzel kişinin yararına olarak işlenmesi halinde, ilgili tüzel kişiye de aynı miktarda idarî para cezası verilir.
Kabahatin konusunu yabancı para oluşturması halinde, idarî para cezasının hesaplanmasında fiilin işlendiği tarih itibarıyla Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankasının bu paraya ilişkin "döviz satış kuru" esas alınır.
Hükmolunacak idarî para cezasına, kabahat tarihi ile tahsil tarihi arasındaki süreler için 6183 sayılı Kanuna göre tespit edilen gecikme zammı oranında, para cezası ile birlikte tahsil olunmak üzere, gecikme faizi uygulanır. Gecikme faizinin hesaplanmasında ay kesirleri nazara alınmaz.
(Değişik dokuzuncu fıkra:20/7/2025-7555/2 md.) Yukarıdaki fıkralarda yazılı kabahatlerin, aynı kabahate ilişkin idari yaptırım kararının kesinleştiği tarihi izleyen beş yıl içinde tekerrürü halinde verilecek cezalar iki kat olarak uygulanır.
Bu madde hükmüne göre idarî para cezasına karar vermeye Cumhuriyet savcısı yetkilidir.