Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Law No. 1567 on the Protection of the Value of the Turkish Currency

Provisional Article 2

Authorised institutions and precious metal intermediary institutions which, pursuant to the provisions of the legislation put into force under Law No. 1567 before the date of entry into force of this Law, did not fulfil within the time limit their obligations of mandatory transfer and sale of foreign exchange and foreign banknotes shall, if they pay to the relevant tax office, within one hundred and fifty days from the date of publication of this Law, the Turkish Lira equivalent, calculated over the buying rates of the Central Bank of the Republic of Türkiye on the date of payment, of the amount corresponding to one percent of the value they were obliged to transfer, have the actions brought and administrative proceedings conducted in this respect cease to exist with all their consequences.

Where those against whom foreign exchange proceedings were initiated under the provisions of the Law No. 1567 on the Protection of the Value of the Turkish Currency before the date of entry into force of this Law, but whose cases have not yet been referred to the judiciary, bring into the country the value they are obliged to bring within one hundred and fifty days from the date of publication of this Law, the administrative proceedings conducted in this respect shall cease to exist. The current exchange rate shall apply to values brought into the country within the framework of this provision.

Where they pay to the relevant tax office, within at most one hundred and eighty days from the date of publication of the Law, the Turkish Lira equivalent, calculated over the buying rates of the Central Bank of the Republic of Türkiye on the date of payment, of the amount corresponding to four percent of the value subject to foreign exchange proceedings, the actions brought and administrative proceedings conducted in this respect shall cease to exist.

For financial institutions appearing as exporters which have paid the taxes assessed in their names, or tied them to a payment plan, by benefiting from the Tax Peace Law No. 4811 dated 25.2.2003, the rate of four percent in provisional Article 2 shall be applied as one percent.

(1) NUMBERED FEE SCHEDULE

Added: 20/7/2025, Law No. 7555, Art. 3

Fees to be charged to joint-stock companies subject to an activity permit under this Law for engaging in the purchase and sale of foreign currency for commercial purposes

Fee Amount

(1)

If holding the authority to open branches;

a)

Activity region No. 1

25.907.400 TL

b)

Activity region No. 2

21.589.500 TL

c)

Activity region No. 3

17.271.600 TL

ç)

Activity region No. 4

12.953.700 TL

(2)

If not holding the authority to open branches;

a)

Activity region No. 1

23.748.450 TL

b)

Activity region No. 2

19.430.550 TL

c)

Activity region No. 3

15.112.650 TL

ç)

Activity region No. 4

10.794.750 TL

(3)

For applications for permission to open a branch by those holding the authority to open branches;

a)

Activity region No. 1

14.393.000 TL

b)

Activity region No. 2

11.514.400 TL

c)

Activity region No. 3

8.635.800 TL

ç)

Activity region No. 4

5.757.200 TL

(2) NUMBERED FEE SCHEDULE

Added: 20/7/2025, Law No. 7555, Art. 3

Fee Amount

(1)

Fee to be charged for activity permits to be granted for operating in respect of precious metals as a member in the Precious Metals Market of Borsa İstanbul Anonim Şirketi

28.786.000 TL

(3) NUMBERED FEE SCHEDULE

Added: 20/7/2025, Law No. 7555, Art. 3

Fee Amount

(1)

Fee to be charged for activity permits to be granted for engaging in precious metal refining activities (separately for each production site and for each type of precious metal)

40.300.400 TL

Original Turkish text

GEÇİCİ MADDE 2

Bu Kanunun yürürlük tarihinden önce 1567 sayılı Kanuna istinaden yürürlüğe konulan mevzuat hükümleri uyarınca süresi içinde zorunlu döviz ve efektif devir ve satış yükümlülüklerini yerine getirmeyen yetkili müesseseler ve kıymetli maden aracı kuruluşları, bu Kanunun yayımı tarihinden itibaren yüzelli gün içinde devirle yükümlü oldukları kıymetin yüzde birine tekabül eden tutarın, ödeme tarihindeki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası alış kurları üzerinden Türk Lirası karşılığını ilgili vergi dairesine ödemeleri halinde, bu konuda açılmış davalar ile idarî işlemler bütün neticeleri ile ortadan kalkar.

Bu Kanunun yürürlük tarihinden önce 1567 sayılı Türk Parasının Kıymetini Koruma Hakkında Kanun hükümlerine göre haklarında kambiyo takibi başlatılan, ancak henüz yargıya intikal ettirilmeyenlerin, bu Kanunun yayımı tarihinden itibaren yüzelli gün içinde yükümlü oldukları kıymeti yurda getirmeleri halinde bu konuda yürütülen idarî işlemler ortadan kalkar. Bu hüküm çerçevesinde yurda getirilen kıymetler için cari kur uygulanır.

Kanunun yayımı tarihinden itibaren en çok yüzseksen gün içinde kambiyo takibine konu kıymetin yüzde dördüne tekabül eden tutarın ödeme tarihindeki Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası alış kurları üzerinden Türk Lirası karşılığını ilgili vergi dairesine ödemeleri halinde, bu konuda açılmış davalar ile idarî işlemler ortadan kalkar.

25.2.2003 tarihli ve 4811 sayılı Vergi Barışı Kanunundan yararlanarak adlarına salınan vergileri ödeyen ya da ödeme plânına bağlatan ihracatçı gözüken malî kuruluşlar hakkında geçici 2 nci maddedeki yüzde dört oran yüzde bir olarak uygulanır.

(1) SAYILI ÜCRET TARİFESİ

(Ek:20/7/2025-7555/3 md.)

Ticari amaçla döviz alım satımında bulunmak üzere bu Kanun kapsamında faaliyet iznine tabi anonim şirketlerden alınacak ücretler

Ücret Tutarı

(1)

Şube açma yetkisini haiz ise;

a)

1 numaralı faaliyet bölgesi

25.907.400 TL

b)

2 numaralı faaliyet bölgesi

21.589.500 TL

c)

3 numaralı faaliyet bölgesi

17.271.600 TL

ç)

4 numaralı faaliyet bölgesi

12.953.700 TL

(2)

Şube açma yetkisini haiz değil ise;

a)

1 numaralı faaliyet bölgesi

23.748.450 TL

b)

2 numaralı faaliyet bölgesi

19.430.550 TL

c)

3 numaralı faaliyet bölgesi

15.112.650 TL

ç)

4 numaralı faaliyet bölgesi

10.794.750 TL

(3)

Şube açma yetkisini haiz olanların şube açma izni başvurusu için;

a)

1 numaralı faaliyet bölgesi

14.393.000 TL

b)

2 numaralı faaliyet bölgesi

11.514.400 TL

c)

3 numaralı faaliyet bölgesi

8.635.800 TL

ç)

4 numaralı faaliyet bölgesi

5.757.200 TL

(2) SAYILI ÜCRET TARİFESİ

(Ek:20/7/2025-7555/3 md.)

Ücret Tutarı

(1)

Borsa İstanbul Anonim Şirketi Kıymetli Madenler Piyasasında üye olarak kıymetli madenlere ilişkin faaliyet göstermek üzere verilecek faaliyet izinlerinde alınacak ücret

28.786.000 TL

(3) SAYILI ÜCRET TARİFESİ

(Ek:20/7/2025-7555/3 md.)

Ücret Tutarı

(1)

Kıymetli maden rafinaj faaliyetlerinde bulunmak üzere verilecek faaliyet izinlerinde alınacak ücret (her bir üretim yeri ve her bir kıymetli maden türü için ayrı ayrı olmak üzere)

40.300.400 TL

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.