Turkish Law in EnglishTÜRKİYE
Law No. 1567 on the Protection of the Value of the Turkish Currency

Provisional Article 1

Added: 28/1/2021, Law No. 7263, Art. 9

Where, as of the date on which this Article enters into force, open export accounts which, within the scope of the general and regulatory acts put into force under this Law, were not reported by banks within the time limit to the relevant heads of tax office departments/directorates of finance or tax office directorates are reported within sixty days from the date on which this Article enters into force, no action shall be taken against the banks under Article 3 on account of these notifications. The provision of this paragraph shall also apply to violations reported after the expiry of the time limit but which, as of the date on which this Article enters into force, had not been notified to the public prosecutor's offices.

For transactions falling within the scope of paragraph one as of the date on which this Article enters into force which have been referred to the public prosecutor's offices but in respect of which no administrative fine has been decided, no administrative sanction decision shall be issued by the public prosecutor's offices; administrative fine decisions which have been issued but have not yet become final, or which have become final but have not yet been paid, shall cease to exist with all their consequences; amounts already paid shall not be refunded.

Original Turkish text

GEÇİCİ MADDE 1

(Ek:28/1/2021-7263/9 md.)

Bu maddenin yürürlüğe girdiği tarih itibarıyla bu Kanun uyarınca yürürlüğe konulan genel ve düzenleyici işlemler kapsamında bankalarca; süresi içinde ilgili vergi dairesi başkanlıklarına/defterdarlıklara veya vergi dairesi müdürlüklerine ihbar edilmeyen açık ihracat hesaplarının bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihten itibaren altmış gün içinde ihbar edilmesi durumunda, bu bildirimler sebebiyle bankalar hakkında 3 üncü madde uyarınca işlem tesis edilmez. Bu fıkra hükmü, süresi geçtikten sonra ihbar edilen ancak, bu maddenin yürürlüğe girdiği tarih itibarıyla Cumhuriyet savcılıklarına bildirim yapılmamış olan ihlaller için de uygulanır.

Bu maddenin yürürlüğe girdiği tarih itibarıyla birinci fıkra kapsamına giren ve Cumhuriyet savcılıklarına intikal eden ancak haklarında idari para cezasına karar verilmemiş işlemler için Cumhuriyet savcılıklarınca idari yaptırım kararı verilmez, karar verilmekle birlikte henüz kesinleşmemiş ya da kesinleşmiş olup henüz ödenmemiş olan idari para cezası kararları bütün neticeleri ile ortadan kalkar, ödenmiş olanlar red ve iade edilmez.

Text as of 1 October 2026 · Official source (Turkish): mevzuat.gov.tr ↗

Unofficial translation for information only. The Turkish text published in the Official Gazette is the only authoritative version. This page is not legal advice.