(1) The petition for enforcement shall be served on the opposing party together with the hearing date. The recognition and enforcement of decisions in non-contentious matters are subject to the same rule. The service requirement does not apply to non-contentious decisions without an opposing party. The request shall be examined and decided under the simple procedure.
(2) The opposing party may object only by claiming that the conditions for enforcement under this Chapter are not met, or that the foreign court judgment has been satisfied in whole or in part, or that a ground preventing its execution has arisen.
Original Turkish text
MADDE 55 · Tebliğ ve itiraz
(1) Tenfiz istemine ilişkin dilekçe, duruşma günü ile birlikte karşı tarafa tebliğ edilir. İhtilâfsız kaza kararlarının tanınması ve tenfizi de aynı hükme tâbidir. Hasımsız ihtilâfsız kaza kararlarında tebliğ hükmü uygulanmaz. İstem, basit yargılama usulü hükümlerine göre incelenerek karara bağlanır.
(2) Karşı taraf ancak bu bölüm hükümlerine göre tenfiz şartlarının bulunmadığını veya yabancı mahkeme ilâmının kısmen veya tamamen yerine getirilmiş yahut yerine getirilmesine engel bir sebep ortaya çıkmış olduğunu öne sürerek itiraz edebilir.