In the event of the death of one of the spouses, if the assets subject to division include household goods or the dwelling in which the spouses lived together, the surviving spouse may request that ownership of these be granted to him or her, to be set off against his or her rights arising from inheritance and division and, if these are insufficient, with the addition of a payment.
Where there are just grounds, upon the request of the surviving spouse or of one of the other statutory heirs of the deceased, it may also be decided that a usufruct or a right of residence be granted instead of ownership.
The surviving spouse may not exercise these rights over the parts that are necessary for one of the descendants to practise the same profession or trade that the deceased practised. The provisions of inheritance law relating to agricultural immovables are reserved.
Original Turkish text
MADDE 255 · 2. Ölüm hâlinde
Eşlerden birinin ölümü hâlinde, paylaşma konusu olan mallar arasında ev eşyası veya eşlerin birlikte yaşadıkları konut varsa; sağ kalan eş, bunlar üzerinde kendisine miras ve paylaşmadan doğan hakkına mahsup edilmek ve yetmezse bir bedel eklenmek suretiyle mülkiyet hakkı tanınmasını isteyebilir.
Haklı sebeplerin varlığı hâlinde sağ kalan eşin veya ölenin diğer yasal mirasçılardan birinin istemi üzerine, mülkiyet yerine intifa veya oturma hakkı tanınmasına da karar verilebilir.
Sağ kalan eş, mirasbırakanın bir meslek veya sanat icra ettiği ve altsoyundan birinin aynı meslek veya sanatı icra etmesi için gerekli olan bölümlerde bu hakları kullanamaz. Tarımsal taşınmazlara ilişkin miras hükümleri saklıdır.