Book Two: FAMILY LAW › Part One: LAW OF MARRIAGE › Chapter Four: MARITAL PROPERTY REGIME BETWEEN SPOUSES › Division Four: SEPARATION OF PROPERTY WITH SHARING A. Management, enjoyment and disposition
The marital property regime ends upon the death of one of the spouses or upon the adoption of another marital property regime.
Where the court orders the termination of the marriage by annulment or divorce or the transition to separation of property, the marital property regime likewise ends with effect from the date of the action.
Original Turkish text
MADDE 247 · I. Sona erme anı
Mal rejimi, eşlerden birinin ölümü veya başka bir mal rejiminin kabulüyle sona erer.
Mahkemece evliliğin iptal veya boşanma sebebiyle sona erdirilmesine veya mal ayrılığına geçilmesine karar verilmesi hâllerinde de, mal rejimi dava tarihinden geçerli olmak üzere sona erer.