In order to be able to maintain his or her former way of life, the surviving spouse may request that a right of usufruct or a right of habitation be granted to him or her over the dwelling which belonged to the deceased spouse and in which they lived together, by way of set-off against his or her participation claim and, if that is insufficient, upon payment of an additional amount; other arrangements adopted by a marital property agreement are reserved.
Under the same conditions, the surviving spouse may request that ownership of the household goods be granted to him or her.
Where there are justified reasons, ownership of the dwelling may be granted instead of a right of usufruct or habitation at the request of the surviving spouse or of the statutory heirs of the deceased spouse.
The surviving spouse may not exercise these rights in respect of premises in which the deceased exercised a profession or trade and which are necessary for a descendant to exercise the same profession or trade. The provisions of the law of succession concerning agricultural immovables are reserved.
Original Turkish text
MADDE 240 · 2. Aile konutu ve ev eşyası
Sağ kalan eş, eski yaşantısını devam ettirebilmesi için, ölen eşine ait olup birlikte yaşadıkları konut üzerinde kendisine katılma alacağına mahsup edilmek, yetmez ise bedel eklenmek suretiyle intifa veya oturma hakkı tanınmasını isteyebilir; mal rejimi sözleşmesiyle kabul edilen başka düzenlemeler saklıdır.
Sağ kalan eş, aynı koşullar altında ev eşyası üzerinde kendisine mülkiyet hakkı tanınmasını isteyebilir.
Haklı sebeplerin varlığı hâlinde, sağ kalan eşin veya ölen eşin yasal mirasçılarının istemiyle intifa veya oturma hakkı yerine, konut üzerinde mülkiyet hakkı tanınabilir.
Sağ kalan eş, mirasbırakanın bir meslek veya sanat icra ettiği ve altsoyundan birinin aynı meslek veya sanatı icra etmesi için gerekli olan bölümlerde bu hakları kullanamaz. Tarımsal taşınmazlara ilişkin miras hukuku hükümleri saklıdır.