The share in the increase in value and the participation claim in respect of an agricultural enterprise which one spouse continues to operate personally as owner, or the allocation of which as a whole the surviving spouse or a descendant is entitled to request, shall be calculated taking into account its income value.
The owner of the agricultural enterprise or his or her heirs may request that the share in the increase in value or the participation claim that may be asserted against the other spouse be calculated solely on the basis of the market value of the enterprise.
The provisions of the law of succession concerning valuation and the payment of shares to heirs from the profits of the enterprise shall apply by analogy.
Original Turkish text
MADDE 233 · a. Genel olarak
Bir eşin malik olarak bizzat işletmeye devam ettiği veya sağ kalan eş ya da altsoyundan birinin kendisine bir bütün olarak özgülenmesini istemeye haklı olduğu bir tarımsal işletme için değer artışından alacağı pay ve katılma alacağı, bunların gelir değeri göz önünde tutularak hesaplanır.
Tarımsal işletmenin maliki veya mirasçıları, diğer eşe karşı ileri sürebilecekleri değer artışı payının veya katılma alacağının, işletmenin sadece sürüm değeri üzerinden hesaplanmasını isteyebilir.
Değerlendirmeye ve işletmenin kazancından mirasçılara pay ödenmesine ilişkin miras hukuku hükümleri kıyas yoluyla uygulanır.