تُحسب حصة زيادة القيمة وحق المشاركة المتعلقان بمنشأة زراعية يواصل أحد الزوجين تشغيلها بنفسه بصفته مالكًا، أو يحق للزوج الباقي على قيد الحياة أو لأحد الفروع طلب تخصيصها له ككل، مع مراعاة قيمتها الإيرادية.
يجوز لمالك المنشأة الزراعية أو لورثته أن يطلبوا حساب حصة زيادة القيمة أو حق المشاركة اللذين يمكنهم الاحتجاج بهما في مواجهة الزوج الآخر على أساس القيمة السوقية للمنشأة فقط.
تُطبق بطريق القياس أحكام قانون الميراث المتعلقة بالتقييم وبدفع حصص للورثة من أرباح المنشأة.
النص التركي الأصلي
MADDE 233 · a. Genel olarak
Bir eşin malik olarak bizzat işletmeye devam ettiği veya sağ kalan eş ya da altsoyundan birinin kendisine bir bütün olarak özgülenmesini istemeye haklı olduğu bir tarımsal işletme için değer artışından alacağı pay ve katılma alacağı, bunların gelir değeri göz önünde tutularak hesaplanır.
Tarımsal işletmenin maliki veya mirasçıları, diğer eşe karşı ileri sürebilecekleri değer artışı payının veya katılma alacağının, işletmenin sadece sürüm değeri üzerinden hesaplanmasını isteyebilir.
Değerlendirmeye ve işletmenin kazancından mirasçılara pay ödenmesine ilişkin miras hukuku hükümleri kıyas yoluyla uygulanır.