الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الأول: قانون الزواج › الفصل الرابع: النظام المالي بين الزوجين › الفرع الثاني: المشاركة في الأموال المكتسبة A. الملكية
لكل زوج، في الحدود القانونية، حق إدارة أمواله الشخصية وأمواله المكتسبة والانتفاع بها والتصرف فيها.
ما لم يوجد اتفاق مخالف، لا يجوز لأحد الزوجين التصرف في حصته في المال المملوك على الشيوع دون رضا الآخر.
النص التركي الأصلي
MADDE 223 · B. Yönetim, yararlanma ve tasarruf
Her eş, yasal sınırlar içerisinde kişisel malları ile edinilmiş mallarını yönetme, bunlardan yararlanma ve bunlar üzerinde tasarrufta bulunma hakkına sahiptir.
Aksine anlaşma olmadıkça, eşlerden biri diğerinin rızası olmadan paylı mülkiyet konusu maldaki payı üzerinde tasarrufta bulunamaz.