القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 214: E. الاختصاص في دعاوى تصفية النظام المالي

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الأول: قانون الزواج › الفصل الرابع: النظام المالي بين الزوجين › الفرع الأول: أحكام عامة

تختص المحاكم الآتية بالدعاوى المتعلقة بتصفية النظام المالي بين الزوجين أو الورثة:

1. في حالة انتهاء النظام المالي بالوفاة، محكمة آخر موطن للمتوفى،

2. في حالة الحكم بالطلاق أو بإبطال الزواج أو بانفصال الأموال من قبل القاضي، المحكمة المختصة بهذه الدعاوى،

3. في الحالات الأخرى، محكمة موطن الزوج المدعى عليه.

النص التركي الأصلي

MADDE 214 · E. Mal rejiminin tasfiyesi davalarında yetki

Eşler veya mirasçılar arasında bir mal rejiminin tasfiyesine ilişkin davalarda, aşağıdaki mahkemeler yetkilidir:

1. Mal rejiminin ölümle sona ermesi durumunda ölenin son yerleşim yeri mahkemesi,

2. Boşanmaya, evliliğin iptaline veya hâkim tarafından mal ayrılığına karar verilmesi durumunda, bu davalarda yetkili olan mahkeme,

3. Diğer durumlarda davalı eşin yerleşim yeri mahkemesi.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.