لا يجوز أن يؤدي إنشاء النظام المالي أو تغييره أو تصفية النظام السابق إلى إخراج الأموال التي يستطيع دائنو أحد الزوجين أو دائنو الشركة استيفاء حقوقهم منها من نطاق المسؤولية.
يكون الزوج الذي انتقلت إليه هذه الأموال مسؤولًا شخصيًا عن الديون؛ غير أنه يجوز له أن يتحلل من المسؤولية بالقدر الذي يثبت فيه أن الأموال المذكورة لا تكفي لسداد الدين.
النص التركي الأصلي
MADDE 213 · D. Alacaklıların korunması
Mal rejiminin kurulması, değiştirilmesi veya önceki rejimin tasfiyesi, eşlerden birinin veya ortaklığın alacaklılarının, üzerinden haklarını alabilecekleri malları sorumluluk dışında bırakamaz.
Kendisine böyle mallar geçmiş olan eş, borçlardan kişisel olarak sorumludur; ancak, söz konusu malların borcu ödemeye yetmediğini ispat ettiği takdirde, bu ölçüde kendisini sorumluluktan kurtarabilir.