المحكمة المختصة بالتدابير الرامية إلى حماية الاتحاد الزوجي هي محكمة موطن أي من الزوجين.
إذا اختلف موطنا الزوجين وطلب كلاهما اتخاذ التدابير، فالمحكمة المختصة هي محكمة موطن من تقدم بالطلب أولًا.
المحكمة المختصة بتعديل التدابير أو استكمالها أو رفعها هي المحكمة التي أصدرت قرار التدبير. غير أنه إذا تغير موطن كلا الزوجين، فالمحكمة المختصة هي محكمة الموطن الجديد لأي من الزوجين.
النص التركي الأصلي
MADDE 201 · VII. Yetki
Evlilik birliğinin korunmasına yönelik önlemler konusunda yetkili mahkeme eşlerden herhangi birinin yerleşim yeri mahkemesidir.
Eşlerin yerleşim yerleri farklı ve her ikisi de önlem alınması isteminde bulunmuş ise, yetkili mahkeme ilk istemde bulunanın yerleşim yeri mahkemesidir.
Önlemlerin değiştirilmesi, tamamlanması veya kaldırılması konusunda yetkili mahkeme, önlem kararını veren mahkemedir. Ancak, her iki eşin de yerleşim yeri değişmişse, yetkili mahkeme eşlerden herhangi birinin yeni yerleşim yeri mahkemesidir.