الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الأول: قانون الزواج › الفصل الثالث: الأحكام العامة للزواج A. الحقوق والالتزامات
في الحالات التي تُستعمل فيها سلطة تمثيل الرابطة، يكون الزوجان مسؤولين بالتضامن تجاه الغير.
يكون كل من الزوجين مسؤولًا شخصيًا عن التصرفات التي يجريها دون أن تكون له سلطة تمثيل الرابطة. غير أنه إذا جرى تجاوز سلطة التمثيل على نحو لا يستطيع الغير إدراكه، كان الزوجان مسؤولين بالتضامن.
النص التركي الأصلي
MADDE 189 · II. Sorumluluk
Birliği temsil yetkisinin kullanıldığı hâllerde, eşler üçüncü kişilere karşı müteselsilen sorumlu olurlar.
Eşlerden her biri, birliği temsil yetkisi bulunmaksızın yaptığı işlemlerden kişisel olarak sorumludur. Ancak, temsil yetkisinin üçüncü kişilerce anlaşılamayacak şekilde aşılması hâlinde eşler müteselsilen sorumludurlar.