إذا تجاوز أحد الزوجين سلطة تمثيل الرابطة أو عجز عن استعمالها، جاز للقاضي بناءً على طلب الزوج الآخر أن يُلغي سلطة التمثيل أو يقيّدها. ولا يجوز للزوج الطالب أن يُبلغ الغير بإلغاء سلطة التمثيل أو تقييدها إلا عن طريق الإخطار الشخصي.
لا يسري إلغاء سلطة التمثيل أو تقييدها في مواجهة الغير حسن النية إلا إذا أُعلن ذلك بقرار من القاضي.
النص التركي الأصلي
MADDE 190 · III. Temsil yetkisinin kaldırılması veya sınırlanması
Eşlerden biri birliği temsil yetkisini aşar veya bu yetkiyi kullanmada yetersiz kalırsa hâkim, diğer eşin istemi üzerine temsil yetkisini kaldırabilir veya sınırlayabilir. İstemde bulunan eş, temsil yetkisinin kaldırıldığını veya sınırlandığını, üçüncü kişilere sadece kişisel duyuru yoluyla bildirebilir.
Temsil yetkisinin kaldırılmasının veya sınırlanmasının iyiniyetli üçüncü kişilere karşı sonuç doğurması, durumun hâkimin kararıyla ilân edilmesine bağlıdır.