القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 198: IV. التدابير المتعلقة بالمدينين

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الأول: قانون الزواج › الفصل الثالث: الأحكام العامة للزواج A. الحقوق والالتزامات

إذا لم يفِ أحد الزوجين بالتزامه بالمساهمة في نفقات الاتحاد الزوجي، جاز للقاضي أن يأمر مدينيه بأداء الدفع كليًا أو جزئيًا إلى الزوج الآخر.

النص التركي الأصلي

MADDE 198 · IV. Borçlulara ait önlemler

Eşlerden biri, birliğin giderlerine katılma yükümlülüğünü yerine getirmezse, hâkim onun borçlularına, ödemeyi tamamen veya kısmen diğer eşe yapmalarını emredebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.