القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 203: I. مضمون العقد

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الأول: قانون الزواج › الفصل الرابع: النظام المالي بين الزوجين › الفرع الأول: أحكام عامة

يجوز إبرام عقد النظام المالي قبل الزواج أو بعده. ولا يجوز للطرفين اختيار النظام المالي الذي يريدانه أو إلغاؤه أو تغييره إلا في الحدود المنصوص عليها في القانون.

النص التركي الأصلي

MADDE 203 · I. Sözleşmenin içeriği

Mal rejimi sözleşmesi, evlenmeden önce veya sonra yapılabilir. Taraflar, istedikleri mal rejimini ancak kanunda yazılı sınırlar içinde seçebilir, kaldırabilir veya değiştirebilirler.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.