القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 200: VI. تغير الحال

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الأول: قانون الزواج › الفصل الثالث: الأحكام العامة للزواج A. الحقوق والالتزامات

عند تغير الظروف، يُجري القاضي، بناءً على طلب أحد الزوجين، التعديل اللازم على قراره، أو يرفع التدبير المتخذ إذا زال سببه.

النص التركي الأصلي

MADDE 200 · VI. Durumun değişmesi

Koşullar değiştiğinde hâkim, eşlerden birinin istemi üzerine kararında gerekli değişikliği yapar veya sebebi sona ermişse alınan önlemi kaldırır.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.