القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 185: I. بوجه عام

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الأول: قانون الزواج › الفصل الثالث: الأحكام العامة للزواج A. الحقوق والالتزامات

تقوم بالزواج الرابطة الزوجية بين الزوجين.

يلتزم الزوجان بتحقيق سعادة هذه الرابطة بجهد مشترك، وبالعناية معًا برعاية الأولاد وتعليمهم والإشراف عليهم.

يجب على الزوجين أن يعيشا معًا وأن يبقى كل منهما وفيًا للآخر ومعينًا له.

النص التركي الأصلي

MADDE 185 · I. Genel olarak

Evlenmeyle eşler arasında evlilik birliği kurulmuş olur.

Eşler, bu birliğin mutluluğunu elbirliğiyle sağlamak ve çocukların bakımına, eğitim ve gözetimine beraberce özen göstermekle yükümlüdürler.

Eşler birlikte yaşamak, birbirine sadık kalmak ve yardımcı olmak zorundadırlar.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.