القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 174: 1. التعويض المادي والمعنوي

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الأول: قانون الزواج › الفصل الثاني: الطلاق A. أسباب الطلاق

للطرف غير المخطئ أو الأقل خطأً الذي تضررت مصالحه القائمة أو المرتقبة بسبب الطلاق أن يطالب الطرف المخطئ بتعويض مادي مناسب.

للطرف الذي تعرض حقه في الشخصية للاعتداء بسبب الوقائع التي أدت إلى الطلاق أن يطالب الطرف الآخر المخطئ بأن يدفع له مبلغًا مناسبًا من المال تعويضًا معنويًا.

النص التركي الأصلي

MADDE 174 · 1. Maddî ve manevî tazminat

Mevcut veya beklenen menfaatleri boşanma yüzünden zedelenen kusursuz veya daha az kusurlu taraf, kusurlu taraftan uygun bir maddî tazminat isteyebilir.

Boşanmaya sebep olan olaylar yüzünden kişilik hakkı saldırıya uğrayan taraf, kusurlu olan diğer taraftan manevî tazminat olarak uygun miktarda bir para ödenmesini isteyebilir.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.