القانون التركي بالعربيةتركيا
القانون المدني التركي (القانون رقم 4721)

المادة 162: II. الاعتداء على الحياة أو سوء المعاملة البالغ أو السلوك الماس بالكرامة

الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الأول: قانون الزواج › الفصل الثاني: الطلاق A. أسباب الطلاق

يجوز لكل من الزوجين أن يرفع دعوى الطلاق بسبب اعتداء الآخر على حياته أو إساءة معاملته إساءة بالغة أو إتيانه سلوكًا ماسًّا بكرامته مساسًا جسيمًا.

يسقط حق الدعوى بمضي ستة أشهر من تاريخ علم الزوج صاحب الحق في الدعوى بسبب الطلاق، وفي جميع الأحوال بمضي خمس سنوات على نشوء هذا السبب.

لا حق في الدعوى للطرف الذي صفح.

النص التركي الأصلي

MADDE 162 · II. Hayata kast, pek kötü veya onur kırıcı davranış

Eşlerden her biri diğeri tarafından hayatına kastedilmesi veya kendisine pek kötü davranılması ya da ağır derecede onur kırıcı bir davranışta bulunulması sebebiyle boşanma davası açabilir.

Davaya hakkı olan eşin boşanma sebebini öğrenmesinden başlayarak altı ay ve her hâlde bu sebebin doğumunun üzerinden beş yıl geçmekle dava hakkı düşer.

Affeden tarafın dava hakkı yoktur.

النص محدَّث حتى 1 أكتوبر 2026 · المصدر الرسمي (بالتركية): mevzuat.gov.tr ↗

ترجمة غير رسمية لأغراض المعلومات فقط. النص التركي المنشور في الجريدة الرسمية هو النسخة الوحيدة المعتمدة. لا تُعد هذه الصفحة استشارة قانونية.