الكتاب الثاني: قانون الأسرة › القسم الأول: قانون الزواج › الفصل الثاني: الطلاق A. أسباب الطلاق
تنتهي حالة الانفصال تلقائيًا بانقضاء المدة.
إذا لم تُستأنف الحياة المشتركة، جاز لكل من الزوجين أن يرفع دعوى الطلاق.
تُراعى عند تنظيم آثار الطلاق الوقائع التي ثبتت في الدعوى الأولى والأوضاع التي نشأت خلال مدة الانفصال.
النص التركي الأصلي
MADDE 172 · III. Ayrılık süresinin bitimi
Süre bitince ayrılık durumu kendiliğinden sona erer.
Ortak hayat yeniden kurulmamışsa, eşlerden her biri boşanma davası açabilir.
Boşanmanın sonuçları düzenlenirken ilk davada ispatlanmış olan olaylar ve ayrılık süresinde ortaya çıkan durumlar göz önünde tutulur.