第二卷 家庭法 › 第一编 婚姻法 › 第二章 离婚A. 离婚事由
期间届满时，分居状态自动终止。
共同生活未恢复的，配偶任何一方均可以提起离婚诉讼。
在确定离婚后果时，应当考虑在第一次诉讼中已经证明的事实以及分居期间出现的情况。
土耳其语原文
MADDE 172 · III. Ayrılık süresinin bitimi
Süre bitince ayrılık durumu kendiliğinden sona erer.
Ortak hayat yeniden kurulmamışsa, eşlerden her biri boşanma davası açabilir.
Boşanmanın sonuçları düzenlenirken ilk davada ispatlanmış olan olaylar ve ayrılık süresinde ortaya çıkan durumlar göz önünde tutulur.