配偶一方以不履行婚姻共同体所生义务为目的离弃另一方，或者无正当理由不返回共同住所，分居已持续至少六个月且该状态仍在继续，并且经请求由法官或者公证人发出的催告未获结果的，被离弃的配偶可以提起离婚诉讼。强迫另一方离开共同住所或者无正当理由阻止另一方返回共同住所的配偶，亦视为离弃。
经有权起诉的配偶请求，法官或者公证人在不审查实体问题的情况下发出催告，告知离弃的配偶应当在两个月内返回共同住所以及不返回将产生的后果。必要时，该催告以公告方式发出。但是，在为提起离婚诉讼所规定期间的第四个月届满前，不得申请催告；催告后未满两个月的，不得提起诉讼。
土耳其语原文
MADDE 164 · IV. Terk
Eşlerden biri, evlilik birliğinden doğan yükümlülüklerini yerine getirmemek maksadıyla diğerini terk ettiği veya haklı bir sebep olmadan ortak konuta dönmediği takdirde ayrılık, en az altı ay sürmüş ve bu durum devam etmekte ve istem üzerine hâkim veya noter tarafından yapılan ihtar sonuçsuz kalmış ise; terk edilen eş, boşanma davası açabilir. Diğerini ortak konutu terk etmeye zorlayan veya haklı bir sebep olmaksızın ortak konuta dönmesini engelleyen eş de terk etmiş sayılır.
Davaya hakkı olan eşin istemi üzerine hâkim veya noter, esası incelemeden yapacağı ihtarda terk eden eşe iki ay içinde ortak konuta dönmesi gerektiği ve dönmemesi hâlinde doğacak sonuçlar hakkında uyarıda bulunur. Bu ihtar gerektiğinde ilân yoluyla yapılır. Ancak, boşanma davası açmak için belirli sürenin dördüncü ayı bitmedikçe ihtar isteminde bulunulamaz ve ihtardan sonra iki ay geçmedikçe dava açılamaz.