第二卷 家庭法 › 第一编 婚姻法 › 第二章 离婚A. 离婚事由
离婚时,妇女保留其因结婚取得的身份;但是,应当恢复其婚前的姓氏。妇女在结婚前为寡妇的,可以请求法官准许其使用其未婚时的姓氏。
经证明妇女使用其离婚前夫的姓氏有利益且不会对前夫造成损害的,法官应当根据其请求,准许其使用前夫的姓氏。
情况发生变化的,前夫可以请求撤销该准许。
土耳其语原文
MADDE 173 · IV. Boşanan kadının kişisel durumu
Boşanma hâlinde kadın, evlenme ile kazandığı kişisel durumunu korur; ancak, evlenmeden önceki soyadını yeniden alır. Eğer kadın evlenmeden önce dul idiyse hâkimden bekârlık soyadını taşımasına izin verilmesini isteyebilir.
Kadının, boşandığı kocasının soyadını kullanmakta menfaati bulunduğu ve bunun kocaya bir zarar vermeyeceği ispatlanırsa, istemi üzerine hâkim, kocasının soyadını taşımasına izin verir.
Koca, koşulların değişmesi hâlinde bu iznin kaldırılmasını isteyebilir.